“可我朋友托尼被关在那儿，”我说。
可我很幸运的有一个非常亲密的朋友，她能欣赏我的这些怪癖。
I am lucky to have a very dear friend who savors my eccentricities.
因为你在我身边时显然不是很放松。可我是——或者至少我以为我是——你的男朋友。
Because you're obviously not very relaxed around me, and I am-or thought I was-your boyfriend, and that means-or should mean-that I'm the person you're most relaxed around.
没什么。我女朋友昨天给我那来了一条狗，可我对狗过敏。
A: Nothing much, My girl friend brought me a dog yesterday, but I'm allergic to dogs.
可我不介意，我感觉内心充溢着米开朗基罗的艺术和男朋友的温馨爱情，他们共同撑起了我的世界。
I felt filled up with Michelangelo and a boy and bringing worlds together.
假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。
My holidays passed quickly, but I did not send CARDS to my friends.
我有许多朋友都使用文字处理机，可我还是爱用我的老式打字机。
Many of my friends are using word processors but I still swear by my old typewriter.
这有点难办，因为他是我的朋友，可我还是他的老板。
It's a bit awkward, because he's my friend but I'm still his boss.
亲爱的朋友，你能顺利渡过前面这条河，可我怎么过得去呢？
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
你有你的工作。你的娱乐和朋友。可我只有你。
You have your work your entertainment and your friends. I have only you.
这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
您好，朋友介绍我玩这个游戏，可我不知道怎么玩。
Hello, my friend introduced this game to me, but I don't know how to play it.
您好，朋友介绍我玩这个游戏，可我不知道怎么玩。
Lily: Hello, my friend introduced this game to me, but I don't know how to play it.
我的朋友邀请我去参加晚会，可我心情不好不想去。
My friends asked me to go to a party, but I was feeling too blue to go.
很开心有这么多朋友看到我的文章，更开心所有看到我文章的朋友们都能够认可我的观点。
Very happy to have so many friends to see my article, All articles were even more pleased to see my friends who are able to recognize my point of view.
尽管他是我的朋友，可我从不了解他的真正想法。
Though he is my friend, I never tell with what he really thinks of.
我也想要孩子，可我的朋友们老吓我。
我们天南地北地聊了起来，挺愉快的，但是，聊得差不多了之后，我想停下来可我的朋友一点也没意识到这一点。
And we got talking about this and that and it was very nice - we carried on talking and talking and talking and after a while I quite wanted to stop talking, but my friend didn't pick up on my hints!
“可我还是希望有一个朋友，”阿妮卡说。
我是很愿意的。可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。
I want to, very much, But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.
马特看上去像是要狠揍拉里一顿，可我的朋友伸出一只手说道：“咱们赛棒球，行吗？”
Matt looked as if he was going to clobber Larry, but my friend held out his hand and said, "Let's play baseball, okay?"
我男朋友和我分手了，可我不在乎——天涯何处无芳草。
My boyfriend and I have split up but I don't care - there's plenty more fish in the sea.
假期过得真快，可我还没有给朋友们寄过明信片。
假期过得真快，可我还没有给朋友们寄过明信片。
应用推荐