尤兰达：嗯，可我工作忙得很。
如果他们不认可我的努力，我就不想在那里工作了。
I just didn't want to work there anymore if they weren't going to recognize my efforts.
“可我是去工作的呀！”苔丝说。
尽管在我大部分的工作生涯里，我忍受着再三的拒绝并不断降低期望值，可我也绝不做这样的选择。
I never chose it, yet for most of what should have been my working life, I have endured repeated rejections and have been constantly forced to lower my expectations.
我虽然很累了，可我仍继续工作。
莎莉：说实话我喜欢单独工作，可我知道团队工作的好处。
Sally: Actually I prefer working on my own, but I understand the benefits of teamwork.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
戈登：可我可以用工作赚钱来给你买礼物。
Gordon: But I am working to get money so I can buy you a gift.
M：我知道，可我是个工作狂。
可我不知道什么样才是一份正当的工作。
虽然我建议你停下工作来休息一会儿，可我知道你不会那样做的。
If I suggested you stop working and have a rest, I know you wouldn't hear of it.
张立的老板交给他一个弹道方程，说：“张立，我知道你很有学识，这可能会让你得到很多工作机会，可我并不相信你的能力，除非你解开这道方程式。”
"Zhang, I know you're very knowledgeable, which might win you many offers, but I won't believe in your ability until you work out this equation, " said Zhang's boss, handing him a ballistic equation.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
例如，“我是不会得到那份工作的，因为招聘者不认可我，况且我也不太喜欢他们。”
I won't get that job, the interviewer didn't like me, I didn't particularly like them anyway.
你有你的工作。你的娱乐和朋友。可我只有你。
You have your work your entertainment and your friends. I have only you.
准备客户的考察，并确保客户理解和认可我们的管理工作。
Prepare for customers audits to ensure that the customers understand and find confidence in our operation activities.
可我也很坚持拼命工作，拼命挣钱。
But I went on working hard too, and worrying about earning money.
还听说博客写手不是新闻工作者，网络社交也不算社交，可我却不敢苟同。
I hear them say that bloggers are not journalists and that social connections are not relationships, but I think they are wrong.
我本没有资格申请这项工作，可我还是得到了它。
I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
失业好久了可我就没想过再找工作的念头，就这样一直玩下去，似乎已经习惯了。
Unemployment for a long time but I haven't thought about the idea of looking for a job, so had been playing down, seems to have become accustomed to.
可我还有工作要做呢。
“可我是去工作的呀！”苔丝说。
大部分人为了生活而工作，可我想为了乐趣而工作。
Most people work for a living, but I want to work for pleasure.
哈里，你的主意是不错，可我有工作要做。
所以，这份工作能够实现我的社会理想和人生价值，希望大家能够认可我，给我这个机会！
So, this work can achieve my ideal society and the value of life, I hope everybody can give me this opportunity!
所以，这份工作能够实现我的社会理想和人生价值，希望大家能够认可我，给我这个机会！
So, this work can achieve my ideal society and the value of life, I hope everybody can give me this opportunity!
应用推荐