民族声乐形象具有具体可感性、典型性和生动丰富性。
Images of national vocal music have the nature of easy conception, typicalness and vividness.
艺术形式具有可感性、创新性、审美性等特征，但积淀在艺术形式中最根本的却是文化精神。
The artistic form has the characteristics of perception, innovation, esthetic appreciation and so on, but the most basic feature is the cultural spirit accumulated in the artistic form.
而部分原因要归结为——遗传：有30种不同的基因可增高克罗恩病的易感性，但也并非每一个拥有这种基因的人就会得克罗恩病。
And heredity is partly to blame: some 30 different genes enhance susceptibility. But not everyone who has the genes gets Crohn's.
维·苏·奈保尔最近对女性作家的评论——她们永远无法可与他匹敌，因为她们太过感性、视野狭窄——此刻被彻底否定。
V.S. Naipaul's recent comments about female authors-that they can never be his equal because of their "sentimentality, and narrow view of the world" -are debunked here.
结论(1)辣椒辣素处理的新生大鼠在高盐饮食时可迅速建立起一种盐敏感性高血压模型。
Conclusions 1. the salt-sensitive hypertensive rat model induced by sensory denervation was successfully established by injecting Capsaicin and high salt diet.
艾可拓和亚莫利作用非常不同。艾可拓增强胰岛素敏感性。亚莫利刺激胰腺分泌胰岛素。
Actos and Amaryl work very differently. Actos makes the body more sensitive to insulin. Amaryl stimulates the pancreas to release more insulin.
结论1。辣椒辣素处理的新生大鼠在高盐饮食时可迅速建立起一种盐敏感性高血压模型。
Conclusion 1. The salt-sensitive hypertensive rat model was established successfully when neonatal Wistar rats treated with capsaicin was fed a high salt diet.
我们也承认，可感觉到的或感性的东西并不是精神的，而精神的内在核心是思想，并且只有精神才能认识精神。
But the merely felt and sensible, we admit, is not the spiritual; its heart of hearts is in thought; and only spirit can know spirit.
DEFB基因产物是小分子抗菌肽，且拷贝数变化(CNV)可显著影响易感性及炎症反应。
DEFB gene products are small antimicrobial proinflammatory peptides, and copy number variation (CNV) could reasonably influence susceptibility to infection and inflammation.
说明抗阻训练可改善绝经后妇女的血脂水平和胰岛素敏感性。
It suggests that resistance training can improve the blood fat level and insulin sensitivity of post-menopausal woman.
混沌对初始条件的敏感性决定了在其可预测范围内，实现长期预测十分困难。
Owing to the strong sensitivity of chaotic system to initial conditions, it is highly difficult to make long term prediction.
此外，还发现了一种与肿瘤细胞DNA修复有关的蛋白标记物，可预测肿瘤对化疗的敏感性。
In addition, the research has also identified a promising protein marker involved in DNA repair in cancer cells that predicts resistance to chemotherapy in tumours.
结论CT扫描对腮腺病变定位敏感性为100%，对各类腮腺病变的定性诊断有重要价值，增强扫描可提高其定性诊断率。
Conclusion ct has very high sensitivity (100%) and important role in detecting parotid diseases and contrast-enhanced ct can improve the accuracy of differential diagnosis.
提出了一种可借助于最小敏感性原理求解本征能量的双变分参数的近似方法。
It proposes an approximation method with two variational parameters for finding the eigen-energies by principle of minimal sensitivity.
指出一种可抵抗敏感性攻击的水印方案仍然存在安全漏洞。
It is pointed out that a loophole still exists in a watermarking scheme capable of resisting sensitivity attack.
腐蚀试验表明，添加微量稀土元素可增强抗点腐蚀敏感性。
Corrosion test shows that proper rare earth addition enhance the general corrosion sensitivity.
对后遗症和可预防性盆腔炎(PID)的发生率及贴现率进行了敏感性分析。
An extensive sensitivity analysis was performed for the probability of sequelae, the percentage of preventable pelvic inflammatory disease (PID), and the discount rate.
椎体成形术或后凸成形术后医学并存病可引起免疫功能下降，增加DPS易感性。
Medical comorbidities associated with compromised immunity may increase susceptibility to DPS after vertebroplasty or kyphoplasty.
血清肿瘤标志物联合检测可提高诊断肺癌敏感性。
The sensitivity of lung cancer diagnosis is raised by combined assay with serum tumor marker.
星载大型可展开桁架天线本身具有较大的柔性，对温度具有较高的敏感性。
The large deployable antenna in satellites has high flexibility and strong sensitivity to temperature.
我们分析了马尔可夫链转移矩阵的扰动对平均报酬的影响，讨论了系统敏感性的计算。
We analysis the affection that the transition matrix error of a Markov chain brings to the average reward of the system and discuss the computation of the system sensitivity.
结果四泰片可降低胰岛素抵抗综合征大鼠血压、血糖、血脂、胰岛素水平，升高胰岛素敏感性指数。
Then, STT were grven to them to observe the influence of STT on model rats blood glucose, blood lipiol, insulin levels, insulin sensitivity index (ISI)in treating IRS.
对试验钢筋的应变时效敏感性、韧脆转变温度、可焊性、强度与韧性的配合进行了系统的测试和研究。
The sensibility of strain aging, ductile-brittle transit temperature, weldability, and the coordination between strength and ductility of reinforced steel bars were systematically investigated.
结论：替加氟温度敏感性脂质体配合肝脏局部加热可提高其靶向性。
Conclusion: Fluoroful temperature-sensitive liposomes can be controlled to release specifically into livers by heating the organs.
审美直觉所形成的心物相通，可引导我们达到感性生存本身和生命自由意识的深处。
The communication between mind and matter formed by aesthetical intuition could lead us to the perceptual existence and the deep of free consciousness of life.
小麦穗发芽抗性与其对ABA敏感性关系密切，一般认为ABA处理可导致基因表达的变化。
There is a significant relationship between resistance to sprouting and ABA sensitivity in wheat.
含镍粉末钢是硬质相与软质相的非均质混合物，可减低粉末钢对缺口的敏感性，改善力学性能。
The Ni P/M steel are mixtures of soft phase and hard phase, hence improving the mechanical properties by reducing the susceptibility of breach.
该专用探针具有极端高的敏感性和可重复性。
The special probe is extremely sensitive and highly repeatable.
该专用探针具有极端高的敏感性和可重复性。
The special probe is extremely sensitive and highly repeatable.
应用推荐