夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
可惜得很，机主却是那男生的老板，老板岁数不小了。
Unfortunately, the cell phone really belongs to the cute guy's elderly boss.
可惜我那原先的想法啊！
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
可惜她并不是他的那杯奶茶。在他的一生中，她只是出现晚了一点点，却错过了任何一个可能。
Unfortunately, she was not his cup of tea. In his life, she was only there a little late, but no one could miss.
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必然获胜。
Unfortunately history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
你离开你那漂亮的女朋友了？真可惜！
你离开你那漂亮的女朋友？好可惜。
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
可惜她并不是他的那杯奶茶。
如果这场经济旋风不能带来点好处的话，那真是太可惜了。
It would be a pity if the current economic ill winds were prevented from blowing some good.
如果只做五年情人，你们将会永远怀念对方，可惜你们做了六年的情人，那最后一年糟透了。
If you are only lovers, you will miss each other for ever, what a pity you are just lovers for six years and the last year is so bad.
卖报老人：哦，那真是可惜啊。
可惜历史并没有保证那更人道，更慈善的生活方式必须获胜。
Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
我听说盖奇先生有女朋友，哦，真的？那真可惜。
I heard Mr. Gage has a girlfriend. Oh, really? That's too had.
那真是太可惜了，他工作还挺认真的呢！
那可惜了。那就下次吧。
如果放屁能燃烧趟那跃抱太好了么？可惜的抱…放屁看燃烧67卡的传言跃实。
Wouldn't it be great if you could burn calories from passing wind? Unfortunately, the claim that it burns 67 calories are false.
那真是太可惜了，我们以前为什么都没碰到！
那实在可惜。
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。
Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
我听说盖奇先生有女朋友。哦，真的？那真可惜。
I hear Mr. Gage have a girlfriend. Oh, really? That's too bad.
如果你是喜欢音乐的话，你肯定会喜欢这里，可惜我那同事不懂欣赏音乐，所以我们也没逗留太久就走了。
If you like music, you'll love this place. Too bad my 'geek' colleague is not a music lover, so he kind of found it boring and left there after awhile.
希望哪天我可以为奥运会或者世界级举重运动员的竞赛而训练，可惜那必须成为像我爸爸一样的职业运动员才行。
Hopefully one day I can train in the Olympics or compete in the World's Strongest Man but failing that I'd like to be a professional boybuilder like my dad.
我听说盖奇先生有女朋友。哦，真的？那真可惜。
I hear Mr. Gage has a girlfriend. oh, really? That 's too bad.
我听说盖奇先生有女朋友。哦，真的？那真可惜。
I hear Mr. Gage has a girlfriend. oh, really? That 's too bad.
应用推荐