为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
维特尔说：“非常可惜，但是你又能做什么呢？”
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
可惜恩萧在力气上不是他的对手；如果辛德雷能够做到，我不看到他全被捣烂，我才不会跑掉呢！
It's a pity Earnshaw is not his match in strength: I wouldn't have run till I'd seen him all but demolished, had Hindley been able to do it! '!
只可惜当他们拼出这些词的时候，怎么没查查字典呢。
It 's just a shame they didn't have a dictionary handy when spelling out the words.
您觉得可惜，您想用它做什么呢？
那真是太可惜了，他工作还挺认真的呢！
可惜他并不在城里面住，像父亲一样，你觉得呢？
It's a pity he isn't in the City, like Daddy, don't you think?
“啊，真可惜！”杰迈玛喊道。“他回来听说他妈妈曾经回家来过，一定会万分伤心的。他现在在学校里呢，波利。”
'Ah what a pity! ' cried Jemima. 'He'll break his heart, when he hears his mother has been here. He's at school, Polly. '
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。“我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。”
"He would count as one head, " observed Jacques Three, in a lowvoice. "We really have not heads enough; it would be a pity, I think. "
自己不要的东西，为什么还要可惜呢？
我在想，为什么世上没有永恒呢？多可惜。
Well, I was thinking how nothing lasts. And what a shame that is.
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
我也爱好英语 而且我学的是英语专业 可惜我不是上海的喔 不知道能不能加入这个小组和大家一起切磋呢?。
Of course you can, we can communicate on Internet, such as SUNHOMO forum, our QQ group and MSN group. If you have a chance to visit Shanghai, you can join us in our off-line activities.
我也爱好英语 而且我学的是英语专业 可惜我不是上海的喔 不知道能不能加入这个小组和大家一起切磋呢?。
Of course you can, we can communicate on Internet, such as SUNHOMO forum, our QQ group and MSN group. If you have a chance to visit Shanghai, you can join us in our off-line activities.
应用推荐