可悲的事实是，孩子们是被动吸烟的最大受害者。
It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
可悲的是，蓄意破坏是另一个因素。
可悲的是，我从未有过这种感觉。
可悲的是，她仍然害怕陌生的人类。
可悲的是，这是不正确的。
可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
可悲的是，奢侈带来的快乐往往远比账单消失得早。
Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
然而，让人可悲的是，有时候生活的存在似乎就是为了耗尽我们的供应。
Yet, it is sad to say life sometimes seems designed to exhaust our supply.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
她对这些条例表现出可悲的无知。
你正在把我推入十分可悲的处境。
这部话剧是个可悲的失败。
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
亨顿叹了口气，自言自语道：“可怜的被催毁的心灵——还在忙着做它那可悲的梦。”
Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mind—still busy with its pathetic dream."
最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。
Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.
她们是可悲的少女被好色的男人调戏吗？或者他们是被放荡的女人玩弄的不幸的年轻人？
Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
但是，那将会是一种很可悲的境地。
可悲的是，许多人不是这样做的。
可悲的是，他们并不会为此付钱给我。
可悲的是，你哪儿也不能去。
可悲的是，我们对最亲的人，撒谎最多。
可悲的是，太多的演讲都很容易被忘记。
可悲的是，太多的演讲都很容易被忘记。
应用推荐