法里斯说公司计划明年建一条试验性生产线，将开始生产可移动电子设备用电池，以证明印刷固态电池的实用性。
Faris says the company plans to build its pilot line next year, and will start by making batteries for portable electronics to prove the viability of the printed solid-state batteries.
使用经过试验和测试的转换还增加了开发新功能的可预测性，并且减少了风险，因为架构和技术问题已经解决了。
Using tried and tested transformations also increases the predictability of developing new functions, and reduces risk because architectural and technical issues were already resolved.
这项试验性疗法可能最终成为能定位并消除可转移性癌症的治疗手段
The experimental therapy could ultimately serve as a seek-and-destroy treatment for metastatic cancer.
正交设计可提高试验效率及准确性，是愈伤组织诱导培养基、分化培养基筛选优化的好方法；
Orthogonal design improved experimental efficiency and precision, which was a good way for selection and optimization of callus induction medium and differentiation medium.
对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
一个300人的试验表明，与不进行练习相比，非生物反馈性骨盆底肌肉练习可显著缩短尿失禁的治愈时间。
In one 300-patient trial, PFMT with no biofeedback significantly reduced the time to recovery of continence compared with no training, the authors report.
利用超声频谱分析法成功地实现了缺陷的分类，试验结果表明，超声频谱分析技术可提高检测结果的可靠性。
Flaw classification is realized successfully through the ultrasonic spectrum analysis. The research proves that ultrasonic spectrum technology will promote the reliability of testing results.
可缩量、理论值与现场沿空留巷试验测结果相同，说明了这种力学模型的正确性。
The shrink quantity, theory value and test result of retaining roadways along goaf are the same, this shows the exantness of the mechanics model.
该方法使分散性很大的疲劳试验结果得以合理处置，从而可准确地提供试验数据，供作材料疲劳鉴定与疲劳寿命估算之用。
This method can make the fatigue test result with great dispersion be processed reasonably, so as to provide correct test data for appraisal of material fatigue and estimation of fatigue life.
指出这些外部因素对试验结果的影响经过认真操作和严格控制是可以降低或避免的，从而可提高试验结果的准确性。
It is pointed out that these outside factors can be reduced or avoided if operating and control strictly, so the accuracy of test results can be improved.
病毒中和试验为国际贸易替代诊断方法，补体结合试验为常用的血清抗体调查和回顾性诊断方法，PCR方法可快速、特异、敏感的诊断本病。
Virus neutralization tests are an alternative method in the world trade. Complement fixation tests are a common serum antibody diagnose and survey method. PCR can diagnose the disease quickly.
试验获得外观良好镀层的电流密度范围，并对镀层的可焊性作了评估。
Experiments were made on a range of current densities, in order to obtain a coating with fine appearance. The solderability of coating is evaluated.
试验结果验证了该电机控制器硬件设计方法的可行性，并可以看出该电机控制器具有良好的动态特性，可满足电动汽车动力性能的要求。
The results of test demonstrates feasibility of the design way of hardware of motor controller, and the motor controller has good dynamic performance to satisfy power requirement of electric vehicle.
实验证明，该方法可降低试验成本，提高实验效率和准确性。
The experiments proved that the method could cut test cost, increase test efficiency and accuracy.
根据给料工况要求和有关铁粉流动性以及流量的试验结果，设计出一种可实现定量控制功能的振动给料斗。
A vibratory feeder that can control discharge of iron powder quantitatively is designed based on working conditions and experimental results.
通过对SN悬浮剂、BTA悬浮剂、二元悬浮剂的悬浮性试验，找到了可替代有机膨润土的新型醇基铸造涂料悬浮剂——二元悬浮剂。
After suspension property experiment of SN, bta, binary suspension agent, a new suspension agent for alcohol-base foundry coating was obtained.
可评价患者完全符合临床试验方案的要求，可用于评价试验药物安全性和有效性的患者。
Patient in a clinical trial who has satisfied all protocol requirements and may be evaluated for safety and efficacy in the analysis.
系统适用性试验可评估峰形、溶剂干扰、主峰相邻峰的分离和进样精密度。
System suitability tests may evaluate peak shape; separation of themain peak from solvent disturbance and from closely eluting peaks; andinjection precision.
试验结果表明，使用LB - 20lf可提高涂膜的光泽和膜厚均匀性、改善了工件袋部的涂覆状况，可全面提高车体电泳涂层的质量。
Experimental results show that applying LB-20LF can obtain a uniform film with a high polish and improve the quality of electrophoretic coatings.
对试验钢筋的应变时效敏感性、韧脆转变温度、可焊性、强度与韧性的配合进行了系统的测试和研究。
The sensibility of strain aging, ductile-brittle transit temperature, weldability, and the coordination between strength and ductility of reinforced steel bars were systematically investigated.
应用可维修系统随机故障过程模型理论，对国产190a型柴油机进行了可靠性和维修性试验。
Applying random trouble process model theory of maintainable system, this paper tests reliability and maintenance on China-built 190a model diesel engine.
本文用试验方法研究了石油钻井过程中井底岩石零孔隙压力条件下的岩石可钻性。
Rock drillability of rock samples was studied by means of experiment under zero pore pressure and simulated down hole conditions.
选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
If appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
不同表面质量的连杆盐雾试验对比表明：镀前对汽车减振器连杆进行表面超精加工可显著提高连杆的耐蚀性。
The salt spray test results of piston rods with different surface qualities showed that superfinish process of piston rods before plating can improve corrosion-resistance of piston rods significantly.
本中心可开展受试物对动物中枢神经系统、血管系统、吸系统及消化系统的安全性药理试验。
Safety pharmacology studies on test article to central nervous system, cardiovascular system, respiratory system and digestive system of animals are available in our center.
为了评价矿石的可浸性，采用柱浸试验探讨了矿石粒度、溶浸剂浓度、渗滤速度、渗滤路径等条件对过程的影响。
The pole-leaching experiment was also undertaken under the condition of different granularity, leaching agent concentration, infiltration velocity and infiltration route etc.
试验结果表明，该法可适用于多种条件，为设计单位提供了设计依据，显示了其在桩基测试中的优越性。
Test results proved that this method is proper for many conditions, can provide design supports for designers and has advantages in pile foundation tests.
井下工业性试验表明，该过滤装置结构简单，可靠实用，可替代分散式多点一次性滤心过滤器。
Underground industrial test showed that the filtering device was reliable and practical with simple structure, and could replace dispersive multi-point one-off filter with filtering core.
另外，通过试验，还证明了合理的采用间歇性开采方法，可显著地减少矿坑涌水量。
In addition, it has been proved through experiment that the amount of water gush in the mine pit can be obviously decreased by means of reasonable intermittent mining.
另外，通过试验，还证明了合理的采用间歇性开采方法，可显著地减少矿坑涌水量。
In addition, it has been proved through experiment that the amount of water gush in the mine pit can be obviously decreased by means of reasonable intermittent mining.
应用推荐