那只可怜的小猫被孩子们踢下了楼。

The poor cat was kicked downstairs by the children.

youdao

何不将‘可怜的小猫’放到走廊里？

Why don't we just put 'poor little Tooty' out in the hall?

youdao

可怜的小猫们还能怎么办呢？

What else, poor pussies, could they do?

youdao

可怜的小猫被遗弃在街上。

The poor kitten was abandoned on the street.

youdao

可怜的小猫被遗弃在街上。

Thee poor kitten was abandoned on the street.

youdao

最后，这只可怜的小猫掉了它所有的牙齿。

At last, the poor cat loses all his teeth.

youdao

噢，可怜的小猫快吓死了。我们得找到它的主人。

Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find his owner.

youdao

不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。

No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.

youdao

或是，由于你救起来而免于被溺死的一只可怜的小猫开始在你双臂中发出愉快的叫声。

Or the wretched little mess of a kitten you just saved from drowning begins to purr in your arms.

youdao

也正因此，去责罚为客户利益而尽其所能的高盛，无异于去责打一只可怜的小猫却只是因为它在玩毛线球。

Chastising Goldman Sachs for flexing its muscles on behalf of a customer is akin to slapping a kitten for its adventures with a ball of wool.

youdao

以下精选了一些湿透了的并且看起来最可怜的小猫图片，这些大部分看上去凄惨的小猫正在忍受着被洗澡的折磨。

Here's a nice selection of some of the wettest and most pathetic looking kitties undergoing the torture of being bathed.

youdao

小猫喵喵地叫，挺可怜的。

The kitten mewed pitifully.

《牛津词典》

可怜滴小猫咪被染成粉红色，然后丢弃在史云顿的一个公园栅栏里。

The RSPCA is trying to trace the owner of a cat which was dyed pink and then thrown over a garden fence in Swindon.

youdao

可怜滴小猫咪被染成粉红色，然后丢弃在史云顿的一个公园栅栏里。

The RSPCA is trying to trace the owner of a cat which was dyed pink and then thrown over a garden fence in Swindon.

youdao