可怜的姑娘，她自己也不知道她很快就要遇到麻烦了。
Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.
可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。
The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.
那可怜的姑娘现在依然爱着他。
我可怜的姑娘！你已经认识他啦。
你怎么能怪可怜的姑娘这样的？
利昂娜！可怜的姑娘们很紧张吧！
你会弄死这个可怜的姑娘的。
你有没有发现那个可怜的姑娘在流泪？
不过我一直为那个可怜的姑娘感到难过。
那快肿瘤压迫着脑壳，可怜的姑娘，叫她昏头涨脑的。
The tumor presses on the skull, poor girl, and makes her groggy.
这个可怜的姑娘一路哭哭啼啼地走去森林。
可怜的姑娘！她给病折磨得越来越虚弱了。
可怜的姑娘，我都替你难受，牙痛真够呛。
她生过一场病，看来这个可怜的姑娘是活不长了。
可怜的姑娘啊！
如果你早把它交给我们，那个可怜的姑娘也不会死了。
If you had given it to us, that poor girl might still be alive.
我尽力安慰这个可怜的姑娘，问她打算到哪儿去过夜。
I tried to comfort the poor girl, and asked where she was going to spend the night.
这就像那些可怜的姑娘萌发了真正的爱情的时候一样。
And so it is with these wretched girls when they genuinely fall in love.
那可怜的姑娘向我谈了知心话，把她的一切情况都告诉了我。
The poor girl opened her mind and told me everything about herself.
可怜的姑娘心想：「我在这里一天也不能再呆了，我要去寻找哥哥们。」
The poor girl thought, "I can no longer stay here. I will go and look for my brothers."
可是现在，可怜的姑娘，她的心在很长一段时间里得不到安宁了。
也许这个可怜的姑娘为她的家具找到了一个买主，她到巴黎接洽去了。
The poor girl has probably found a buyer for her furniture and has gone to Paris to finalize the details.
自从失去男朋友后，这个可怜的姑娘极为悲伤。她对生活失去了兴趣。
Ever since her boyfriend walked out, the poor girl has been eating her heart out. She's lost interest in life.
凯瑟琳夫人希望达西娶她自己的女儿，一个冷漠、讨厌得可怜的姑娘。
Lady Catherine wished Darcy to marry her own daughter, a pathetically listless and unattractive girl.
您根本想象不出可怜的姑娘是怎样在外表富丽、实际穷困的境况中死去的。
You can have no idea of the gilded poverty in which the poor girl lies dying.
您根本想象不出可怜的姑娘是怎样在外表富丽、实际穷困的境况中死去的。
You can have no idea of the gilded poverty in which the poor girl lies dying.
应用推荐