他遇到了一个样子可怕的女人。
他遇到了一个样子可怕的女人。
突然从里边传来可怕的女人的尖叫声。
说实话，Faith是个可怕的女人。
这个可怕的女人是谁，像午夜天空般地漆黑？
她是个可怕的女人。
我希望，我并非不感谢上帝！但那可怕的女人似乎给我和我所有的希望笼上了阴影。
I am not thankless, I hope, but that dreadful woman seems to throw a shadow on me and on all my hopes.
“这是一个可怕的女人，”波莉想，“她太有劲了，稍稍一打就会把我的手臂弄断。”
"This is a terrible woman," thought Polly. "She's strong enough to break my arm with one twist."
我希望，我并非不感谢上帝！但那可怕的女人似乎给我和我所有的希望笼上了阴影。
I am not thankless, I hope, but that dreadful woman seems tothrow a shadow on me and on all my hopes.
他一想起那可怕的女人心里便发毛，那女人跟他谈话时老打毛线，老是一边动手指，一边不怀好意地望着他。
He always remembered with fearand trembling, that that terrible woman had knitted when he talkedwith her, and had looked ominously at him as her fingers moved.
他一想起那可怕的女人心里便发毛，那女人跟他谈话时老打毛线，老是一边动手指，一边不怀好意地望着他。
He always remembered with fear and trembling, that that terrible woman had knitted when he talked with her, and had looked ominously at him as her fingers moved.
剃刀及激光治疗优惠卷绝对都是让任何女人觉得可怕的礼物。
Razors and coupons for laser treatments are all absolutely terrible gifts to get any woman.
一个穿粉红色裙子的30岁女人很可怕。所有男人都会受不了的。
A 30-year old woman in pink would be terrible. No man can stand it.
男人有他们自己的问题，但与女人的完全不同，而且女人的问题可怕得多了。
Men have issues of their own but it's an entirely different, and much more frightening, story for women.
“女人应当有自由——跟我们一样的自由，”他断然地说。他仿佛有了一种新的发现，而由于过分激动，还无法估量其可怕的后果。
"Women ought to be free — as free as we are," he declared, making a discovery of which he was too irritated to measure the terrific consequences.
这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
在有些地区溺杀女婴是平常的事，男女人口比例也可怕地只有10：7。
Female infanticide is common and the ratio of males to females in the population can be a frightening 10:7 in some areas.
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
邪恶的女人发出了一声诅咒，并且如此可怕的惊恐，她不知道该怎么办了。
The bride will prove a thousand times More beautiful than thou."Then the wicked woman uttered a curse, and was so dreadfully alarmed that she knew not what to do.
你不仅是女人的耻辱，你本身也是一个可怕的威胁，对于环境而言，你是一个真正的大灾难。”她在信中写道。
you are a disgrace to women and you alone represent a terrible threat, a true environmental catastrophe, " she wrote.
这个居民点的每个男人、女人和小孩现在都意识到吸烟所带来的可怕后果。
Every man, woman and child in this community is now aware of the terrible consequences of smoking.
性是一种可怕的威力，女人是善用此道的专家。
This is an awesome power, and women are experts at wielding it.
女人再可怕也比不过男人的心狠。
难怪进入老年的前景对于女人来说是那么可怕。
It is small wonder that the prospect of growing old is frightening to women.
难怪进入老年的前景对于女人来说是那么可怕。
It is small wonder that the prospect of growing old is frightening to women.
应用推荐