我想知道您想如何度过那些可怕的夜晚！
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
这是一个多么可怕的夜晚啊！
那个可怕的夜晚最大限度地考验了她。
那的确是个可怕的夜晚。
当听到自己丈夫所说的，她在那个可怕的夜晚放声大哭。
'she cried on that horrible night, hearing the news from her husband.
当听到自己丈夫所说的，她在那个可怕的夜晚放声大哭。
She cried on that horrible night, hearing the news from her husband.
以上这起火灾。多么可怕的夜晚拥有一个诅咒。
当你的心儿从梦中苏醒，可怕的夜晚将变成黎明。
When the little heart doth wake, then the dreadful night shall break.
洞房之夜到了：加文咬牙准备度过一个可怕的夜晚，他进了卧室。
The wedding night approached: Gawain, steeling himself for a horrific night, entered the bedroom.
在旧金山的整个历史上，人们从来没有像在那个可怕的夜晚那样友善。
Never in all San Francisco's history were her people so kind as on that terrible night.
当鲁迪，我的猫，一头冲进污物碾碎器的时候，我一生中最可怕的夜晚开始了。
The craziest night of my life began when Rudy the cat dived into the garbage disposal.
凯利将很快开始回忆那可怕的夜晚细节，也没有任何诸如回归催眠，或辅导外援。
Kelly would soon begin to remember details of that fearful night, and without any outside aid such as regressive hypnosis, or counseling.
一个可怕的夜晚和一个几乎不可能完成的任务，因为我们有16个颜色，使整个汽车。
A terrible night and an almost impossible mission as we were there to make 16 colour whole cars.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动着，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死，另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。
That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
两个沙哑的声音，在这寂静的夜晚，同时发出了可怕的声音：“血！”
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光里跳，白天跳、夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day - but by night it was most horrible.
这可怕的三个夜晚，我就没阖眼——啊，我受尽了折磨！
These three awful nights, I've never closed my LIDS — and oh, I've been tormented!
就在他被捕4个月后那个可怕的11月夜晚，他才意识到他和他6个朋友所遭受的这一切惩罚仅仅是因为一次很小的混战。
On that awful November night, four months after his arrest, he thought he and six other prisoners were being punished for a petty scuffle.
夜晚穿过墓地是我所能想到的最阴森可怕的事情。
Walking through a graveyard at night is the spookiest thing I can think of.
“她走了以后我度过了一些可怕的孤独夜晚，”他说，看着他的双手片刻，他突然振奋了起来。
"There were some awfully lonely nights after she left," he said looking at his hands for a few moments, and then he perked up.
“她走了以后我度过了一些可怕的孤独夜晚，”他说，看着他的双手片刻，他突然振奋了起来。
"There were some awfully lonely nights after she left," he said looking at his hands for a few moments, and then he perked up.
应用推荐