每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
一个相当可怕的场景。
你深深的相信我，耐心的指导我，带我体会一些可怕的场景。
You believed in me; you trusted me and you gently guided me to very scary places.
简单的词语说出了这个灾难的来临，却没有描绘出这一可怕的场景。
The simplest words must intimate, but not portray, the unutterable horror of the catastrophe.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
但是对于许多伊拉克人来说，可怕的场景只不过是西方保安公司在巴格达日益频发的枪击事件的重演。
But to many Iraqis the grim scene was simply a repetition of increasingly common Baghdad shootings involving Western security firms.
而且通过大雨进一步加强了准确性，雨水的冲刷造成塌陷，而在佛罗里达州一些可怕的场景，是你无法预测天坑的。
And that's further punctuated by that heavy rain that sort of sits on top of there causing this to open up and perhaps, some of the scariest scenarios in Florida, is that you cannot predict sinkholes.
这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
这些角色正在为他们的生命奔跑的场景实在可怕。你是怎么创造出他们的？
These scenes where the characters actually are running for their lives are terrifying. How did you create them?
这些角色正在为他们的生命奔跑的场景实在可怕。
These scenes where the characters actually are running for their lives are terrifying.
死亡对敏秀来说并不可怕，不过只是每天反复上演的生活场景。
Death is not terrible show of sensitization, but only played over and over again every day scenes of life.
在震区至少有九所学校倒塌，数千名学生被困的可怕场景一遍又一遍的出现。
At least nine schools fell across the quake zone, trapping thousands of children in gruesome scenes that were repeated time and again.
地震后的场景十分可怕。
我说的不是你和可怕的亲家初次见面的场景，尽管可能有一定的相似之处。
No, it's not the first meeting with the dreaded in-laws, although some parallels could easily be made.
如果没有人能完成这一挑战并找出真相，那么阿纳克·洛斯所预见的艾泽拉斯被毁灭的可怕场景也许就将成为现实。
If a hero does not rise to the challenge and find the truth, Anachronos's dire vision of Azeroth's undoing could become reality.
这是一幅多么可怕的触目惊心的场景啊！
这是一幅多么可怕的触目惊心的场景啊！
她写到，这种虚假记忆可能会被警察、律师或广告商滥用，这太可怕了，真象阿诺德·斯瓦辛格电影《超强记忆》中的场景。
She writes that this technology could be abused by police, lawyers or advertisers. This is all distressingly close to the plot of the Arnold Schwarzenegger movie "Total Recall."
佳作妙译这是一幅多么可怕的触目惊心的场景啊！
佳作妙译这是一幅多么可怕的触目惊心的场景啊！
应用推荐