但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
柴什曾私下表示在华业务正处于“可怕”的状态。
Cheshire himself has said the business is in a "horrible" state.
外部世界中有着巨大的不安、混乱和痛苦，每个人都想要他自己的空间、他自己的安全，想要逃离这可怕的不安全状态。
There is tremendous disturbance, turmoil and agony in the external world, and each one wants his own place, his own security, and wants to escape from this terrible state of insecurity.
你们必须先被修复，这样你们会处于你们的最高状态，去面对那些没准备好的人要面对的可怕情形。
You have to be fixed first, so you can be in your highest possible condition, to face the dire destinies of those not prepared.
她呢，整天地等候着；面对这个可怕的灾难她一直处在又惊又怕的状态中。
She waited all day, in the same condition of mad fear before this terrible calamity.
有一些音乐会使你无法集中注意力，甚至陷入轻度睡眠状态，那样就会造成可怕的惨祸。
Some music can lull you into concentration loss, or even mini-sleep [n], which can cause horrific accidents.
斯宾塞和汉娜调查这个新的敌人，谁变成一个阿里亚斯过去的错误，为弹药的可怕的行动已经把艾米丽放在一个脆弱的状态。
Spencer and Hanna investigate this new foe, who turns one of Arias past mistakes into ammunition and whose fearful actions have put Emily in a fragile state.
一个球疼，但避免了可怕的“通道处于故障状态的综合征。”
A ball-ache, but this avoided the dreaded 'channel is in a faulted state' syndrome.
由于他们在天然的祝福上如此丰富，才使他们掉入这样可怕的状态。
They had fallen into this terrible state because they were so rich in natural blessings.
这无疑是可怕的。在未来的14天中，温格和他的球队场场比赛都要拿出百分之一百的努力，用他们最佳的状态迎战。
That's a horrible prospect for Wenger to contemplate and that's why over the next 14 days that have to be at it 100 per cent and on the top of their game.
我们洞识孤立状态的终止并不是那么一个可怕的错误或不好的事。
We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all.
我们洞识孤立状态的终止并不是那么一个可怕的错误或不好的事。
We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all.
应用推荐