“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！那儿，那是真的！那太可怕啦！”
Myself! 'she gasped,' and the clock is striking twelve! It's true, then! That's dreadful! '!
他放我走了，吼出一句他那可怕的咒骂，我骑马飞奔回家，吓得魂都要掉啦。
He let go, thundering one of his horrid curses, and I galloped home more than half out of my senses.
他是想分散媒体对其他负面消息的注意力，比如他商业上的利益冲突啦，可怕的内阁提名啦。
He's trying to distract the media away from other negative news, like his conflict of interest issues and controversial cabinet pics.
快来呀！出了可怕的事情啦！
想像机舱内布满黑烟，想像引擎发出喀啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响，听起来很可怕。
Imagine a plane full of smoke. Imagine an engine going clack, clack, clack, clack, clack, clack, clack. It sounds scary.
想像机舱内布满黑烟，想像引擎发出喀啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响，听起来很可怕。
Imagine a plane full of smoke. Imagine anengine going clack, clack, clack, clack, clack, clack, clack. It sounds scary.
“既然你有度过可怕的长夜的习惯，”我说，“那就不是小姐破坏了你的安宁啦；她要是不来，你也还是这样。”
Since you are in the habit of passing dreadful nights, 'I said,' it won't be miss who spoils your ease: you'd be the same had she never come.
“既然你有度过可怕的长夜的习惯，”我说，“那就不是小姐破坏了你的安宁啦；她要是不来，你也还是这样。”
Since you are in the habit of passing dreadful nights, 'I said,' it won't be miss who spoils your ease: you'd be the same had she never come.
应用推荐