由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
因此，现在奥巴马警告的可怕后果真的发生了。
So the dire consequences which Mr Obama warned of have now occurred.
不敬是具有可怕后果的重罪。
Irreverence is a sin of great magnitude with dreadful consequences.
应该尽最大努力告诫年轻人吸烟的可怕后果。
Great efforts should be made to inform young people the dreadful consequences of taking up smoking.
忽视早期警报的可怕后果的最极端的例子当然就是卢旺达。
The supreme example of the dire consequences of ignoring early warnings is, of course, Rwanda, where U.
应该尽最大努力告诫年轻人吸烟上瘾的可怕后果。
Great efforts should be made to inform young people of the dreadful consequences of taking up smoking.
应该尽最大努力告诫年轻人吸烟上瘾后的可怕后果。
Great efforts should be made to inform young people the dreadful consequences of taking up the habit of smoking.
这个居民点的每个男人、女人和小孩现在都意识到吸烟所带来的可怕后果。
Every man, woman and child in this community is now aware of the terrible consequences of smoking.
在长期的犹豫后，我们面临气候变化的可怕后果被束之高阁，避免大灾难变得不可能。
After enough dithering, we'll reach a point in which the worst effects of climate change are locked in and it becomes impossible to avoid catastrophe.
这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。
This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.
应该尽最大努力告？ nbsp |年轻人吸烟的危害，特别是吸上烟瘾后的可怕后果。
Great efforts should be made to inform young people especially the dreadful consequences of taking up the habit.
神爱你，祂希望你能避过罪的可怕后果。因此，祂呼召你活出一个顺服祂话语的美善生命。
God loves you and wants to spare you from the awful consequences of sin, so he calls you to a superior life of obedience to his Word.
我们落入了今天的境地——与计划外的后果苦苦抗争，受困于一个会产生可怕后果的薪酬体制。
We are where we are, struggling with unintended consequences, trapped in a pay system that generates some outrageous results.
他们作出种种努力强调这些试验的可怕后果，确保从中能取得一些积极效果，对此我予以赞扬。
I commend efforts to ensure that something positive may result from highlighting the horrific effects of these tests.
在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。
He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.
不过，我们的专题报道认为那种出于对中国寻求自然资源会带来可怕后果的担心是不恰当的。 这种担心被夸大了。
Nonetheless, this special report will argue that concerns about the dire consequences of China's quest for natural resources are overblown.
考虑到没有小孩的客人们的需求，一些场所的工作人员挂出恶搞标语，以警告父母不看管好自己小孩的可怕后果。
Conscious of the needs of their child-free customers, staff at these establishments have put up spoof signs warning parents of dire consequences if they fail to keep their kids in check.
或者是人类削减大气中的二氧化碳数量，达到接近于工业化前的水平，或者就是世界将继续变暖，伴之以可怕后果出现。
Either humans slash the amount of CO2 in the atmosphere to near pre-industrial levels or the world will continue to warm, with awful consequences.
想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
它的火山和银行对当地人和外来者带来一样可怕的后果。
Its volcanoes and Banks have blown up with dreadful consequences for locals and outsiders alike.
如果不再把它立即埋葬，后果将是可怕的。
If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.
作为最直接的疟疾传播源，这些新出现的疟蚊种族将可能对疟疾的防控带来可怕的后果。
The emergence of new species of Anopheles, the most efficient transmitter of the disease, could have serious consequences for malaria control efforts.
作为最直接的疟疾传播源，这些新出现的疟蚊种族将可能对疟疾的防控带来可怕的后果。
The emergence of new species of Anopheles, the most efficient transmitter of the disease, could have serious consequences for malaria control efforts.
应用推荐