在所有实现SOA的途径之中，WOA已经展现出了高度的可共享性与松耦合性。
Of all the approaches to SOA, WOA has demonstrated the high degrees of sharability and loose coupling ...
SOA提供了一种灵活的、可扩展且可组合的方法来重用和扩展现有应用程序以及构造新的应用程序。
SOAs offer a flexible, extensible and composable approach to reusing and extending existing applications and constructing new ones.
与往届荷兰花车游行不同的是，此次花车游行中，一辆中国元素花车赫然展现在观众面前：一只由鲜花装点而成且憨态可掬的卡通熊猫站在花车的正前方，手举中荷两国国旗向游客招手示意；
On the float, there is a cartoon panda, decorated with flowers, standing in the front of the float, and holding the flags of China and the Netherlands in its hands.
我不确信还有什么更好的方式来同时展现WordPress是多么的可扩展和这个社区是如此伟大。
I'm not sure there is a better way to show how extendable WordPress is and how awesome this community is at the same time.
当被问及好莱坞是否从科学角度正确的展现了曼尼，塔利斯可夫答道：“他表现不坏。”
Asked whether Hollywood had got Manny right from a scientific point of view, Tarletskov replied: "He's not bad."
可扩展性：EPCglobalEPCIS标准允许定义新的事件类型，还可以扩展现有的事件类型。
Extensibility: the EPCglobal EPCIS standard enables you to define new event types, and also extend the existing event types.
模式这个术语是用来展现许多不同种类可重用资产的，因此模式可能代表了绝大多数类型的资产。
The term pattern is used to represent many different types of reusable elements, and so patterns represent probably the most general type of asset. According to the UML user guide 2.
整个实验过程可同时在计算机上和模拟实验板上直观的展现出来。
The whole experimental process can be displayed in both computer and the simulation experiment interface at the same time.
有一些关于这些有趣的、迷人、泡腾女人，可展现出最好的他。
There is something about these funny, charming, effervescent women that brings out the best in him.
这部电影当然在模棱两可中失去了某些东西，因为必须展现片中的主角，而不仅是描述他们的故事，不过本片从两位主角的精彩表演中获益良多。
What the film naturally loses in ambiguity as a result of having to show its protagonists rather than just describe them, it gains from the two remarkable central performances.
提出了三层结构的展现机制对数据进行展现，满足了集成平台对数据展现的可扩展性、灵活性、个性化等要求。
We designed a three tier architecture in the data display module which make the data integration platform has the characteristics of expansibility, flexibility, individuation.
在听惯了周围的一切抱怨之后，素心以为大家会和她一样的心境，可每当面对镜头时所展现出来的是与平时完全不相同的脸。
Accustomed to listening to all the complaints around after Susan thought that we would like her state of mind, when the cameras can be displayed every time out is usually completely different face.
尽量展现自己，保持新鲜感-要是你已经有了20年的工作经验，那你面试的时候很可能有很多东西可谈。
Show-off, stay fresh: If you have 20 years of work experience, you are likely have a lot of things to talk about in your job interview .
油画的特性之一是可层层叠色，而其作品的呈现上，往往能展现出细腻、厚实与雄伟。
Colour overlapping is one of the characteristics of oil painting, and its work always can present fine, thick and majestic look.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
由二维平面上的映射图象可展现多维空间数据的拓扑构形和特征。
The mapping image generated on this plane can reveal the topology and characteristic of data in multidimensional space.
余味悠长——展现出了良好的陈年潜力，可陈年几十年。
Long finish - shows the ability to age easily for a few decades.
简历上大公司的名字可帮你在求职之路上打开一扇窗，也展现出你的竞争力。
Having a strong name on your resume helps open doors and show competence.
作品通篇展现的是青春的成长与浪漫的激情，不但具有较高的可读性与真实性，更对当下的青年人有着可借鉴的现实价值。
What the novel displays is the growth of youth and romantic passion. It has not only high readability and reality, but also realistic value for reference to the modern youth.
拥有正规来源，正规的二维码一般会在二维码展现页面注明来源，使每个二维码都安全且有迹可寻。
1 has a formal source, the formal two-dimensional code will generally show the source code in the two-dimensional code page, so that each two-dimensional code are safe and trace can be found.
这部电影很自然地迷失在模棱两可中，因为只能展现主角的视角，而不仅是描述他们的故事，本片也从两位演技超群的主角身上受益。
What the film naturally loses in ambiguity as a result of having to show its protagonists rather than just describe them, it gains from the two remarkable central performances.
作品可单独佩戴，或搭配其他两款同系列手链，展现时尚独特的魅力。
Worn by itself, or along with the other two bracelets of the range, it makes a trendy statement.
邪恶之眼是幸运与趋吉避凶的象征，而这款手链可单独佩戴或搭配其他两款同系列手链，展现独特时尚的魅力。
Symbolic of good luck and protection, the bracelet worn by itself or along with the other two bracelets of the range, makes a trendy statement.
并且，随着选料不同，可展现出不同风格。选用小花、素格、细条丝绸制作，可显示出温和、稳重的风韵；
Cheongsams made of silk with patterns of flowerlet, plain lattices or thin lines demonstrate charm of femininity and staidness;
并且，随着选料不同，可展现出不同风格。选用小花、素格、细条丝绸制作，可显示出温和、稳重的风韵；
Cheongsams made of silk with patterns of flowerlet, plain lattices or thin lines demonstrate charm of femininity and staidness;
应用推荐