臭名昭著的案件外，他可对他们在三个方面，即：由指控，谴责和调查。
Notorious cases aside, he may proceed against them in three ways: namely, by accusation, denunciation and inquest.
Dauren知道自己此刻注视着的是个男人，可对他来说，那是他有生以来见到过的最美丽的姑娘。
Dauren understood he was gazing at a guy but to him it was the most beautiful girl he had ever seen in his life.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样，可对他来说，知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍，他一定会觉得极其难受和孤单。
She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
在这种情况下，列维·斯特劳斯开始保留每一文化对他者充耳不闻的权利，甚或可对其提出异议。
In this situation, levi-strauss came to maintain the right of every culture to remain deaf to the values of the Other, or even to contest them.
他这一留，就是三十二年；可对佛罗里达州而言，他的去留完全无足轻重。
他又将我扔在了地上，我被微风吹拂着，她是那么轻柔，可对我来说，却是一种煎熬的痛苦。
He threw me on the floor, I was the breeze, she is so gentle, but for me, it is a kind of suffering pain.
“我们发现了一种新的方法，使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向，”他说。
"We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell," he said.
并且他说，应该也有办法使这些材料可对气压和其他刺激作出反应。
But he says it should be possible to make ones that respond to air pressure and other stimuli.
最后，斯坦利·宾说，绝不可对肆意谩骂的老板放松警惕，无论他或她是多么地富有魅力。
Finally, never relax with an abusive boss, no matter how charming he or she can be, says Stanley Bing.
他机敏的提问使证人无言可对。
玛丽好像能够管得住他，但我可对付不了。
玛丽好像能够管得住他，但我可对付不了。
应用推荐