我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
“可她自己也该有个奖品呀。”老鼠说。
他可厉害了，谁惹得起他呀！
He is very formidable; How could anybody be so brave as to offend him?
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
思嘉忽然心里起了种恶意，想大声喊出来：“可你不是一直很幸福呀，尽管你和妈并不是同类的人，"不过她把这念头压下去了，生怕他容忍不了这种卤莽行为，给她一耳光。
Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out, “But you've been happy, and you and Mother aren't alike,” but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.
如梅：这家购物中心可真大呀！
芬兰边防士兵惊道：“可你们不是大象呀！”
"But you're not elephants," reply the Finnish border guards in puzzlement.
弟弟听了回答道：“上帝是不聋，可奶奶聋呀！”
然后她说：“外婆，您的耳朵可真大呀！”
今天有人告诉我三科不及格。呀，那可太糟糕了。
你动作可真够快的呀。
我在酒吧喝酒或是在床上休息的时候可一直在思考如何行动的呀。
“是的，不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。
是的，不错。可并不那么容易呀。我表示异议。
是吗？可你没有一点儿这方面的经验呀。
家乡的变化可真大呀！
技工：我能理解您的不便，可您没有早点儿和我预约呀。我要一直忙到明天下午。明天下午4点上您家，可以吗？
Mechanic: I understand your inconvenience, but you haven't made an appointment earlier. I won't be free till tomorrow afternoon. How about 4 p. m.?
“是的，不错。可并不那么简易呀。”我表达异议。
老师交代了一下，行动就开始了，地上的垃圾可真多呀！
Teacher metasomatism and action began, there were so many garbage on the ground!
现在都已是新技术时代了，可我爸爸仍然到哪儿都带着他的收音机。你瞧，老习惯可真难改呀。
It's the age of new technology, but my grandpa still goes everywhere with his old radio. old habits die hard, you ess.
班长：可刚才你说一定帮忙的呀？ 。
你怎么让我向你倒歉呢，我上坡早没有刹闸，可你下坡也没有蹬车子呀，咱俩都有错，谁也不欠谁！
How do you let me give you an apology, I had no uphill downhill braking, can you not pedal, both of us are wrong, who do not owe!
我回到家里，连忙把笼门打开，一看，咦，这只小兔子可真小呀！
I get home, hurriedly opened the door to a look, oh, this little rabbit is so small!
没有搬运工不是也坚持到现在了吗？算了吧！你有多少钱可浪费呀！
We managed fine till now, thank you! How much cash've we got to waste?
我是说今天学的东西可真多呀。
我是说今天学的东西可真多呀。
应用推荐