是否展露了无可取代的独特风格才是核心所在。
Is no substitute for showing off the core of her unique style.
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mis-sion of universities.
由于这些特性，许多研究者认为，石墨烯可取代硅作为未来的电子材料。
Because of these properties, many researchers believe that graphene could replace silicon as the electronic material of the future.
研究者们目前正为此而努力，同时他们也在探索其他可取代聚乙二醇的多聚体，以便更好地控制细胞的排列结构。
The researchers are now doing that, and they are also exploring the use of different polymers that could replace PEG and offer more control over cell placement.
首先，在什么样的标准之下，传统记者们所做的工作才是不可取代的？
First, by what standard had traditional journalists done such a sterling job that they were irreplaceable?
我也是这么觉得的，对我来说，他就是世上那个无可取代的男子。
And I felt the same way about him. I always knew that he was the man for me.
谁能知道，我们最终会认识到国家诚信和私人诚信不可取代的地位。
Who knows, we may at last recognize the irreplaceable value of public and private honesty.
这样，杨沛宜被林妙可取代了。
演唱会票房惊人以及一票难求的现象，都显示出王菲无可取代的偶像地位和十足的人气。
The prosperous concert box office and out-of-demand tickets revealed her stable iconic status and momentous popularity.
煤炭与天然气等可取代核能的能源今年价格猛涨。
The prices of rival power sources, including coal and natural gas, have risen dramatically in recent years.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
因透镜十分薄(6到11毫米)，它可取代LCD电视机的背光。
As the lens is so thin (between 6mm and 11mm), it could be used to replace the backlight of an LCD TV.
汽车发动机中激光器可取代火花塞。
目前，他是美国销售额排名第三的公司，OS系统在未来一段时间仍将不可取代。
如果你也对那个时期“外太空少年”、“月球基地计划”为代表的B级片世界感兴趣，这部电影真是无可取代的影像记忆。
I cannot recommend this film enough if you have an interest in the world of 1950s B-movies that produced titles like "Teenagers From Outer Space" and "Project Moonbase".
而Bt抗性也会产生不可取代的危害，不仅是对于基因改良作物，还有那些需要用Bt喷雾来抗虫的作物。
Insect resistance to Bt would do irreparable harm, not just to genetically modified crops, but to organic crops as well, because Bt sprays would be rendered useless.
摄影博客克里斯•甘帕特(ChrisGampat)了解他的镜头，他介绍了可取代性能一般的单反套装镜头的几种选择。
Chris Gampat of the Phoblographer knows his lenses, and brings up a handful of options for replacing the mediocre kit lens that came with your SLR.
不过，我不是不可取代的。
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.
有了Rails3，无需在每一个应用程序中使用整套脚本（script/server、script/generate以及其他），使用一条命令即可取代其功能，该命令恰如其分地被命名为 rails。
Rails 3 obsolesces the family of scripts (script/server, script/generate, and the rest) found in each application and replaces it with a single command, aptly named rails.
很多人把时间视为世界上最宝贵的东西。时间一旦消逝，没有什么东西可取代它。这使得时间比金钱更加宝贵。
Many people value their time more than anything else in the world. Once time is gone it can never be replaced. This makes time more valuable than money.
这个团队当它彼此一起工作的时候，它的力量、团队协作，是个人拍摄不可取代的。
When it works together, the strength this team has had, one person shooting alone is no substitute for their team coordination.
考虑到这些理由(基于上述原因)，我过去相信，今天更加坚信大学所承担的独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.
父亲给予孩子的时间和关注是不可取代的- - - - -没有什么可以取代一个负责父亲的参与和投入。
The time and attention that a father gives to a child is irreplaceable — there is no substitute for the involvement and commitment of a responsible father.
这些劳作和时间无可取代。
当然，那个时候中式外卖总是在我的饮食里扮演着不可取代的角色，但它没有任何的神秘感。
Sure, Chinese take-out has always been a solid performer as a cornerstone of my diet, but there wasn't any mystery to it.
当然，那个时候中式外卖总是在我的饮食里扮演着不可取代的角色，但它没有任何的神秘感。
Sure, Chinese take-out has always been a solid performer as a cornerstone of my diet, but there wasn't any mystery to it.
应用推荐