伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
第一天，我把闹钟关掉了，因为我把它放在了伸手可及的地方。
The first day I shut it off because I had placed it within arm's reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。
雅罗斯瓦夫触手可及弟弟的皇冠。
管控药物的可及性：全球形势。
真正的和解仍非触手可及。
这取决于患者对卫生保健服务的可及性。
This depends on the patient’s access to health-care services.
网络和手机服务随处可及。
Internet and phone services are available almost everywhere.
什么使奥运会触手可及？
你将成为你最好的竞争对手，胜利触手可及。
You will be your own best competitor and victory will be yours for the taking.
现在，你们所希望拥有的利比亚已经触手可及。
抱石的神奇之处在于它们是可及的，更加个人化。
Boulders are amazing because they are so accessible, and much more personal.
她穿着黑色长裙，戴着长可及地的白色亚麻面纱。
She was dressed in a black gown with a floor-length veil of white linen.
被遮盖住的是我触手可及的值得去生活的美丽人生。
Cloaked before me, right within my immediate reach was a beautiful life worth living.
一蹴可及应该不太可能会那麽心想事成的如愿成功。
就在本周大赦的前夜，她才被告知自由已触手可及。
IT WAS only the night before her release this week that they told her of her impending freedom.
世界触手可及？
但是，要实现普遍可及的目标，我们仍然任重而道远。
But we are still a long way from the goal of universal access.
技能 ：团队是否知道如何把触手可及的材料用于项目？
Skills : Does the team know how to work with the materials at hand for the project?
哲学上的成功对于孩子而言，没有显性可及的成功重要。
Success that is philosophical is not as important to kids as success that is tangible.
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。
He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk.
由于RSS的出现，网络的动态交互成为了随时垂手可及的媒介。
With RSS, the dynamics of the web changed into an on-demand medium.
衣服都变得非常不合身，双手看起来更大；所有的骨骼触目可及。
His clothes fit him poorly. His hands looked larger; the bones were more visible.
有效地克服那些影响可及性的障碍，改善所有卫生产品的可及性。
Improvement of access to all health commodities by effectively overcoming barriers to access; and.
有效地克服那些影响可及性的障碍，改善所有卫生产品的可及性。
Improvement of access to all health commodities by effectively overcoming barriers to access; and.
应用推荐