这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’

Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.

youdao

鲍勃：请这边走，可通到浴室。

Bob: This way to the bathroom, please.

youdao

你好，鲍勃。在这儿碰见你可真幸运啊！

Hi, Bob. What luck running into you here!

youdao

可奇马龙，告诉罗勃特好鞋造就好的运动员。

Billy: Coach Malone, tell Robert good shoes make good players.

youdao

鲍勃：可你现在在中国，有什么东西可准备的？

Bob: But, you're in China. What things do you have to get ready?

youdao

摘要：位于法国中东部的勃艮第产区，是法国人眼中可媲美波尔多产区的不二之选。

ABSTRACT: Located in the mid-east of France, Burgundy is another famous wine appellation in France besides Bordeaux.

youdao

可书上说我不能倒下去，书上还说‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。’

I can't fall; that ain't the way it is in the book. The book says, 'Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne.

youdao

可书上说我不能倒下去，书上还说‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。’

I can't fall; that ain't the way it is in the book. The book says, 'Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne.

youdao