卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
因为我们为此创作的这些集合可适应一般需求，所以我们尚未计划为与此相同的概念引入接口。
We have no plans to introduce an interface for this same concept, since the collections we've made for this suit the general need.
我打算去印度尼西亚呆上较长的时日，集中精力把自己奉献给可与荷兰历史相关联的独一无二的艺术创作上。
I want to go to Indonesia to stay there for a long time, to focus and dedicate myself to make unique arts which can be related to the Dutch history as well.
在阅读本文之后，您将能够创作基于MQ标头动态地转换数据的可重用数据处理程序。
After reading this article you will be able to author reusable data handlers that dynamically transform data based on a MQ header.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
使用工具(例如eclipseProcessFramework所提供的工具)创作的流程描述可部署到jazz存储库，并与现有的流程模板相关联。
Process descriptions authored with tools like provided by the Eclipse process Framework can be deployed to a Jazz repository and be associated with existing process templates.
这张肖像画是由艺术家可海恩德·维里（KehindeWiley）于2009年创作的《骑马的菲利普国王二世》。
This is Equestrian Portrait of King Philip II, 2009, by artist Kehinde Wiley.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。
On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
协助孩子自己动手做玩具，在制作过程中，可培养创作的兴趣和能力。
Encourage your child to make his own toys and learn that the creative process can be fun too.
其一般作品三天可创作一件，质量高的艺术精品，也只需七天左右便可完成。
Its general works three days to create a high quality works of art, but also just about seven days to complete.
创作取热点话题有闭的内容，你可认为你的新闻稿发明多失多的能睹度。
By creating content that is related to hot topics you can create far more visibility for your releases.
他向弗莱·米德和奥里·维尔发起挑战，让他们创作出一些可代表其时代声音的新作品。
He challenges Flamand and Olivier to create new works that will speak for their time.
在数千件价值连城的油画中，有可堪称世界名画之最、由莱昂纳多·达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》。
Among the thousands of priceless paintings is Leonardo da Vinci's Mona Lisa, perhaps the most famous painting in the world.
据BBC报道，久负盛名的作家与科学家一道，创作出了具有科技背景的科幻小说，对未来触手可及的50年提出展望。
Renowned writers have been working with scientists to imagine technically-grounded science fiction stories depicting futures achievable within the next 50 years, the BBC reported.
这从创作精神、创作方向、创作原则上可探索出郭福平创作道路的轨迹。
From his creative spirits, orientation and principles, we can draw a map of Guo Fuping's creative Course.
创作冲动可以来自于各种形式：她可以来自于刺绣，可以来自于烹饪有趣的菜肴，可以来自于画画和雕塑，来自于作曲，也可来自于写书以及创作故事。
The creative urge can come in any form: in embroidery, in the cooking of interesting dishes, in painting, drawing, and sculpture, in composing music, as well as in writing books and stories.
极移是以可预见的方式行进着，现有的地壳结构创作了这场戏剧。
The pole shift proceeds in a predictable fashion, the existing structure of the crust scripting this drama.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
对窗的恰当运用与表现，可避免出现背离建筑设计本质的情况，是建筑创作成功的一个重要因素。
If we bring it to bear correctly, we can avoid the instance that disobey the architectural essence and make the architectural design successfully.
本文通过实例对纤维艺术与纤维材料、纺织品及纺织品设计之间的密切关系进行探讨，指出纺织品设计与纤维艺术创作可互为借鉴。
Fibre arts have a close relation with fibre, textile design, The relation can be used for textile design and fibre arts by inquiring into some examples in this paper.
手机文学亦称“短信文学”或“拇指文学”，是创作者为手机量身定做、给手机用户提供可阅读文本的文学样式。
Cell phone literature, which is also called "message literature" or "finger literature", is a kind of readable literature for cell phone subscribers written by some phone authors.
例如，华盛顿州塔可马市的玻璃博物馆，我的家乡华盛顿州——你好！(掌声)这个博物馆里有一个项目叫“儿童玻璃设计”，小孩们自由创作自己的玻璃作品。
For instance, the Museum of glass in Tacoma, Washington, my home state — yoohoo Washington — (Applause) has a program called kids Design glass, and kids draw their own ideas for glass art.
译文创作诗歌的严格要求可刺激诗人的创造力。
The rigorous requirements placed on the writing of poetry stimulate the poet's creativity.
镜头语言与情感表达之间是否有一种放之四海而皆准的规律可遵循？还只是创作中作者灵感突发的一种偶然事件？
Dose a immovable rule of emotional expression of camera language exist? Or it is depend on the fortuitous inspiration of the author?
从弗罗斯特的两首名诗——《家葬》、《未选择之路》可探索其自传主题诗，发掘其诗歌创作的生活原型。
We can analyze his poems of autobiography theme with case study of Home Burial and The Road Not Taken, so as to explore the life prototype of his poems.
使用手塑和轮压技术，浇筑陶土、玻璃和其他可熔化的材料来设计和创作有实用性性或有艺术价值的作品。
Conceives and creates functional or artistic articles by moulding clay, glass and other fusible materials using hand-building and wheel techniques.
使用手塑和轮压技术，浇筑陶土、玻璃和其他可熔化的材料来设计和创作有实用性性或有艺术价值的作品。
Conceives and creates functional or artistic articles by moulding clay, glass and other fusible materials using hand-building and wheel techniques.
应用推荐