在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案，使得软件高度可移植，同时保证了交互双方之间的兼容性。
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
它是任何RAS(可靠性、可用性和可服务性)兼容软件的重要组件。
It is a vital component of any RAS - (Reliability, Availability and Serviceability) complaint software.
可相反的是，Vista臃肿、毛病不断、与许多软件不兼容，其新的“安全模型”则是任何事情都要求取得许可。
Instead, Vista was bloated, buggy, incompatible with lots of existing software, and its new "security model" was to ask permission for everything.
兼容于BSDL和EDIF文件格式的自动测试向量生成软件可实现多种扫描测试功能。
The automatic testing software which is compatible with BSDL files and EDIF files can complete multiple boundary scan test tasks.
文中主要讨论了基于UML的可嵌入式想定编辑器的设计与实现，解决了与其它软件兼容的问题。
Therefore, the design and realization of the embedding thinking editor based on UML is discussed in this paper, and it solves the problems of being compatible with other software.
软件无线电系统适用于多个频段，可灵活地改变工作模式，能与不同体制和标准的各种设备互通和兼容。
Software radio system fits several frequency bands, can change working mode flexible and can be compatible with all kinds of equipment under different systems and standards.
针对可寻址系统存在的问题，通过分析可寻址管理系统的原理，提出了通过串口分析软件解决统一的用户管理系统与可寻址管理兼容问题的方法。
This paper aims at the various problems of the addressing device, from the principle analysis of addressing device, puts forward a method that through serial analysis can solve...
针对可寻址系统存在的问题，通过分析可寻址管理系统的原理，提出了通过串口分析软件解决统一的用户管理系统与可寻址管理兼容问题的方法。
This paper aims at the various problems of the addressing device, from the principle analysis of addressing device, puts forward a method that through serial analysis can solve...
应用推荐