有一个可信任的人，是非常好的。
当周围有不可信任的人时，它就会发出像口哨一样的声音。
Sneakoscope - A device which looks something like a gyroscope and which gives off a whistling sound when someone untrustworthy is around.
在物种层面上，只要值得信任的人多于不可信任的人就没关系。
At a species level, that doesn't matter so long as more people are trustworthy than not.
在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。
What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.
我们鼓励同事建立自己可信任的人际网络(当然也意味着这些人信任我们的同事)，来提供咨询和帮助。
We encourage our colleagues to rely on their trust networks, meaning people who are already trusted colleagues, to offer advice and help.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
In small flippant attitude of the truth, in the event is not to be trusted.
迪克·采尼，Halliburton(美国能源服务公司)的前任总裁，确信只有那些来自能源产业的伙伴才是他可信任和依赖的人。
Dick Cheney, a former boss of Halliburton, an oil-and-gas company, made sure his secretive energy task-force relied heavily on his buddies from the energy industry.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
我认为真正的朋友应该是那些能与你同甘共苦的，你可信任的，不会背弃你的人。
I think the real friends who can be with you through thick and thin, you can trust, and will not betray your people.
凡当面过分称赞你的人都不可信任。
凡当面过分称赞你的人都不可信任。
应用推荐