所幸的是，这一战略是可测试，有针对性和可优化的。
The good news is, it's a strategy that can be tested, targeted and optimized .
控制回路参数可优化的使用数据采集软件(DAS)和PC机连接的应用程序。
Control loop parameters can be optimized for an application using Data Acquisition Software (DaS) and a PC connection.
执行阶段的结果可帮助进行这种优化。
Results from the execution phase help in such optimizations.
通过对竞争力进行分组，可标识有待改进和优化的区域。
The grouping of the competencies allows for identification of areas for improvement and optimization.
SOUP方法可帮助减少SOA推出阶段的风险，并能让您随后进行持续soa优化工作。
The SOUP methodology helps reduce risks during SOA rollout then sets you on a path for continuous SOA optimization.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
例如，一个SOAP客户端可添加一个HTTPheader标记到SOAP请求上，这个请求说明它支持一个特定的优化。
For example, a SOAP client could add an HTTP header tag to a SOAP request that indicates that it supports a particular optimization.
应用程序开发培训可帮助管理员全面了解情况，并帮助他们了解项目团队的业务需求，从而据此优化MQ配置。
Application development training gives administrators a comprehensive view and helps them understand the business requirements of project teams and optimize the MQ configuration accordingly.
我通常建议不要在一个服务器上放置两个或三个以上的队列管理器，因为这样做以后，操作系统的可优化性将开始受到影响。
I usually advise not putting more than two or three queue managers on a server, though, because after that the operating system tunables start to be impacted.
理想情况下，样式表在处理程序之间应该是可移植的，由指定厂商的处理程序运行时还能利用厂商专有的扩展和优化。
In the ideal world, a stylesheet is portable across processors yet able to exploit vendor-specific extensions and optimizations when run by a given vendor's processor.
它包含了很多的优化，可最小化内存带宽，因而更适合于小型的便携设备。
It includes a number of optimizations that minimize memory bandwidth and therefore make it ideal for smaller, portable devices.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
CMMI有五个成熟度阶段或等级：初始过程、可管理的过程、可定义的过程、量化管理过程和优化的过程。
CMMI has five maturity stages or levels: initial process, managed process, defined process, quantitatively managed process and optimized process.
为了进一步检验调优结果，需要在使用优化后的配置的情况下增加集群规模和输入数据规模，从而测试配置的可伸缩性。
To further verify the tuning result, you need to increase the cluster scale and input the data scale while using the optimized configuration you got to test the scalability of the configuration.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
本文说明了可以如何使用模式来满足优化可重用服务实现时的非功能需求。
This article shows how patterns can be used to satisfy nonfunctional requirements for optimizing reusable service implementations.
DS8700凭借其可伸缩性、新的存储层优化以及广泛的服务器支持可以满足最为关键的业务应用程序的需求。
DS8700 can meet the needs of the most critical business applications with its scalability, new storage tier optimization, and broad server support.
由于属性的可扩展性不如元素，DB 2可以应用某些存储和访问优化。
Since attributes are less extensible than elements, DB2 can apply certain storage and access optimizations.
下一篇文章讨论主数据和EPCIS 数据之间的关系，以一个产品可跟踪性场景为例讨论 SCM优化分析。
The next article dives into the relationship between master data and EPCIS data, and it explores the analytics for SCM optimization in a product traceability scenario.
使用优化的本地适配器跟踪属性文件可预定义服务器范围的跟踪。
Server-wide tracing can be predefined using a optimized local adapter trace properties file.
那么，有可能在一个平台内同时拥有经典4gl的生产力与简单性和一组云优化的3gl框架的灵活性和可伸缩性吗？
So is there the possibility of having, in a single platform, both the productivity and simplicity of a classic 4gl and the flexibility and scalability of a cloud-optimized set of 3gl frameworks?
通过将这些任务委托给一个可伸缩处理基础设施内的异步请求，可以实现更优化、更高效的系统利用率。
By delegating tasks to asynchronous requests within a scalable processing infrastructure, more optimal and efficient system utilization can be achieved.
TPC - h基准测试性能最优化的第一步就是查看可伸缩性。
The first step in maximizing the performance of the TPC-H benchmark is to look at scalability.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
我们粗略浏览了一些技术文献和“为设备而优化的”Web站点，据此确定，有几种方法可“压缩”传统桌面html页面以更好地适应一种设备。
Based on a cursory review of the technical literature and several "device-optimized" Web sites, there are several ways to "shrink" a conventional desktop HTML page to better fit on a device.
可度量的服务：资源/服务的使用率随时进行测算，支持资源使用率优化、使用率用户报告以及用多少收多少的商业模式。
Measured service. Resource/service usage is constantly metered, supporting optimization of resource usage, usage reporting to the customer, and pay-as-you-go business models.
通过产品可跟踪性优化供应链的其他用例包括。
Additional use cases for supply chain optimization through product traceability include.
让我们了解一下此门户站点如何为提高性能和可伸缩性进行了优化，以及它是如何使用WebSpherePortalV5.1中的缓存功能的。
Let's take a look at how this portal site is optimized for performance and scalability, and how it makes use of the caching functionality in WebSphere portal V5.1.
grep实用工具包含其他可优化搜索的内置选项。
The grep utility has other built-in options to refine searches.
使用nice或renice优化调度程序——可帮助您为运行进程分配不同的优先级，以避免占用大量CPU资源。
Tuning scheduler using nice or renice — This helps you to assign different priorities to running processes to prevent CPU hogs.
应用推荐