没有默剧演员可以打动他。
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC:“烹饪代表人类对食物的体验,并通过食物让人成长,所以毫无疑问,它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
传奇制作人杰里-布鲁克海默总说“他可以将任何事情拍成电影”。
THE legendary producer Jerry Bruckheimer likes to say that he can make a movie from almost anything.
因此,戈尔茨坦的小组可以通过制造干细胞来研究阿茨海默症患者脑细胞的病变。
For example, Goldstein said his team can generate stem cells that imitate changes in the brain cells of patients with Alzheimer’s.
我们可以想象2%的提高就像把时钟往回倒两年,“克莱默说。”
"The 2 percent increase we can think of as turning back the clock about two years," Kramer says.
杰克提出,假如他与这个案子关系非常,他可以成为一个保护帕默的有价值的资源。
Jack argues that, because if his proximity to the case, he can be a valuable resource in protecting Palmer.
这种方法可以帮助我们更好地理解肽聚集在阿尔茨海默氏症的发病中的作用,并发现一种可以早期干预疾病进展的方法。
This approach could help us understand better the role of these peptides in the onset of Alzheimer's and discover ways in which the disease could be stopped in its tracks early on.
对于伽达默尔来说古典主义,或者传统,最伟大之处是这是我们可以分享的。
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
默瑟说,这种做法可以使热电联产的效率提高超过70%。
Mercer says this boosts the efficiency of the CHP unit to over 70%.
博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白,它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer's disease.
埃默里大学的科学家们发现,简单的肽可以组织成双向层膜。
Emory University scientists have discovered that simple peptides can organize into bi-layer membranes.
《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解,自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的,而不是自上而下。”
Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明,至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
克里斯·默里:好消息是,一些国家已成功证明我们可以在这方面取得进步。像埃及、玻利维亚、中国甚至印度这类国家已经取得可喜的进展。
Chris Murray: The good news is that some countries have proven that we can make progress - countries like Egypt, or Bolivia, or China or even India.
无论如何,大家可以在722页上看到,伽达默尔描述了我么阅读的循环,他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。
Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
日常锻炼不仅可以减少患神经退行性疾病的风险,还可以帮助减缓现有疾病的进程,比如阿尔茨海默氏症。
Exercise performed on a routine basis may not only reduce the risk of neurodegenerative disease, but also may help to slow the course of an existing disease, such as Alzheimer's.
卡尔同意断绝这条编造谎言的来源。所以,帕默就可以赢得加州的初选。
Carl agrees to cut off whatever source is making up these lies so that Palmer can win the California Primary.
一项研究表明,纳豆中的一种酶或许可以有效地对抗阿尔茨海默氏症。
One study suggests that an enzyme in natto might be effective in battling Alzheimer's disease.
一项小型研究表明,脑部扫描可以在阿尔茨海默症(老年痴呆症)发病前多年就检测出大脑中的病变。
Brain scans may be able to indicate potential Alzheimer's patients years before symptoms appear, according to the results of a small study.
即便是杰克逊误用异丙酚并自己注射,可是把杰克逊单独留在他可以拿到药物的房间,默里是否仍然有罪?
Even if Jackson did grab a syringe and misuse propofol, is Murray culpable for leaving him alone with access to the drug?
被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
萨拉·考金斯觉得如果他们搬到城里会好点,埃尔默能到他兄弟的超市里工作,她自己则可以开家面包店。
Sarah Coggins thinks it would be better if they moved to the city. Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
默多克,年近78岁,坚持他可以把副手工作做像他自己工作一样的好,这意味着直接接受16份公司高管人员的报告。
Mr Murdoch, who is almost 78, insists that he can do the number two's job as well as his own, which means accepting 16 direct reports from the company's senior executives.
“它完全可以炸翻你的锅炉”,默瑟打趣说。
“它完全可以炸翻你的锅炉”,默瑟打趣说。
应用推荐