诱饵可以用来吸引觅食者，并将它们集中在一起。
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。
Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
我希望可以在这么热的天气集中精神。
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以帮助你感到更加确信，以及更好地集中注意力。
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
它们帮助我们把精力集中在一个问题上，这样我们就可以处理它。
They help us to zero in on a problem so we can deal with it.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
你知道有些音乐可以帮助你集中注意力吗？
一些人认为校服可以帮助学生集中精力学习。
Some people believe that a school uniform can help students pay attention to schoolwork.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
我们可以集中在收入这一块。
然后您可以将精力集中在您程序的安全性需求上。
Then you can concentrate on the security requirements of your program.
金融机构可以集中在其核心业务上。
通过使用集中管理组件，您可以生成关于当前硬件配置的报告。
By using the centralized management component you can generate reports on current hardware configurations.
根据您所使用的产品，配置管理可以是集中的，也可以是分散的。
Depending on the product you're using, the configuration management can be centralized or distributed.
可以一种集中的方式来进行数据访问。
现在他可以集中注意研究这枚戒指了。
Now he could focus his attention on examining the strange ring.
集中的服务管理策略可以定义如何应用这些措施。
Centralized service management policies can define how such mediations are applied.
活在当下——将精力集中在你当下可以做的事情上。
Live in the present - Focus on what you can do in the present moment.
互联网分散了我们的注意力，书籍却可以集中。
Whereas the Internet scatters our attention, the book focuses it.
您可以在规则集中定义局部变量。
可以使用和操纵数据集中的数据。
有效集中的能力是进程当前可以使用的。
The effective set consists of those capabilities that the process can currently use.
这样可以让飞行员集中精力处理最重要的信息。
This should free the pilot to concentrate on the information that matters most.
您可以打开比较编辑器来查看每个变更集中的变更。
You can open the compare editor to see the change for each change set.
应用推荐