有钱人可以选择退出公立学校体系。
如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
We can use him as a backup if one of the other players drops out.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
人们可以退出此项活动，但必须为此支付一项基金。
你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛，但你完全可以选择退出。
Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.
您可以选择什么都不做，处理一个测试日志错误或者警告，或者只是退出测试。
You can choose to do nothing, issue a test log error or warning, or exit the test.
第二，如果达到了适应性的目标，您也可以退出。
稍后您将了解到，我们可以使用多种操作进入和退出单个状态。
As we will see later, we can have multiple operations entering and exiting a single state.
您还可以忽略退出状态的适当的字节。
她们不这么认为是因为她们认为自己可以随时退出。
For the girls, they don't think so because they think they can quit anytime.
用户还可以指定在退出期间要返回的替代变量值。
Users can also specify a substitution variable value to be returned during exit.
开发者可以退出ide而他们的项目仍能工作。
这将退出DB 2命令行处理器模式，以便可以更改目录。
This exits the DB2 command line processor mode so that you can change directories.
退出标准(图7)可以用于指定达到考虑要完成的特殊测试周期的条件。
Exit criteria (Figure 7) can be used to specify the conditions to meet for a particular test cycle to be considered complete.
如果不能忍受，可以随时摇铃退出，事实上三分之二的人会这样做。
Men can ring a bell to quit at any time, and two out of three do so.
应用程序的退出处理函数或清理例程可以调用这个例程。
This routine can be called as a part of the application's exit handler or clean up routines.
如果可以的话，2010年的退出战略必须避免重蹈覆辙。
The exit strategists of 2010 will have to avoid, if they can, the same peril.
我宁肯退出……不过，我可以告诉你，就我所知，调查还在继续。
I'd rather quit... There's an ongoing investigation. I can tell you what I do know, though.
这可以使一个嵌套很深，被递归调用的函数很快退出。
This can be used to allow a quick exit to deeply nested, recursively called functions.
意外的代码路径：通过跟踪进入和退出点，可以看出程序是否采用了意外的代码路径。
Unexpected code paths: by following the entry and exit points, it is possible to see any unexpected code paths taken by the program.
至此，用户可以返回并选择一个新的航班，或者退出应用程序。
At this point in the application, the user can either return to select a new flight, or log out of the application.
这时，可以继续购物或者退出。
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
这时可以保存项目，退出MTK。
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
美联储认为可以通过提高准备金利率来改进退出策略。
The Fed thinks it can improve on the exit strategy by instead raising the interest rate paid on reserves.
我们可以包含关系数据库，需要时转入SQL并在适当的时候退出。
We can embrace the relational database, dropping down into SQL as needed and staying above it when convenient.
不应有键盘陷阱：焦点可以进入和退出当前的ui。
应用推荐