你当然可以为这种观点做解释。
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
下面哪个饼图可以解释赫佩尔的发现？
Which of the following pie chart can explain Heppel's discovery?
请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
许多原因可以解释为什么人们喜欢养宠物。
告诉她她可以得到她想要的，但要解释后果。
Tell her she can have what she wants, but explain the consequences.
你们当中来自洛杉矶的一些人，可以解释给我听。
也许这可以部分解释人类社会中左撇子的存在。
Perhaps this can partly explain the existence of left-handers in human societies.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
现在看来，TerraPreta 丰富的土壤可以解释这些文明是如何养活自己的。
Now it seems the richness of the Terra Preta soils may explain how such civilizations managed to feed themselves.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
“我有电脑和FaceTime，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。
There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
当然，没有任何索引可以解释一切。
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
你可以看到这个本轮理论是如何解释行星看起来像在做反向运动的。
You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
我们还可以发展我们的分析技能，学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢。
She might at least have called to explain. There's gratitude for you.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.
家长可以在过程中评论，然后在最后解释蕴含的信息。
Parents can comment along the way and then explain the message at the end.
应用推荐