人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can, ” while, eliminating “because I can’t” from your thought processes, can be very powerful.
人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as "because I can," while, eliminating "because I can't" from your thought processes, can be very powerful.
人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can,” while, eliminating “because I can't” from your thought processes, can be very powerful.
因为这个系统是以生说方式和生物化学为基础，因此它同样也可以告知人们要少饮酒，要有患结肠癌可能行的人进行结肠镜检测。
And because it looks at lifestyle as well as biochemistry, it could similarly suggest lower alcohol consumption and a colonoscopy to someone at risk of colorectal cancer.
与此类似，如果组织具有多个重叠应用程序，则可以将其分组到采用公共应用程序名称的组下，以便说明合并功能行为的需求。
Similarly, if an organization has multiple overlapping applications, these can be grouped under a common application name to underscore the need for merging functional behavior.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
招生的人说，如果我认为自己能行，那么我就可以入学，但前提是我妈妈要陪读。
The admissions people said that if I thought I could manage I could have a place, as long as my mother accompanied me to classes.
小飞机可以在空气中飞翔，但是不能行驶在大街上。
Tiny planes work well in the air but don't have the chops to handle the street.
中等职位的硬件设计工程师年薪在智能电网行业里可达$87000，中等职位的设计工程师在太阳能行业可以拿到$65000的年薪。
The median salary for a midlevel hardwaredesign engineer in the smart-grid industry is $87 700, while a midlevel designengineer in solar PV made $65 000.
只要你相信能可以，你能行！
这种方式可能在有些电影制作能行得通，但是并不是所有电影都可以这样转制。《谍影重重》就是这样一部电影。
While this can work well for some movies, it does not for others, with Jason Bourne being a case in point.
如果希望他能行动自如而且外观整洁，可以将被毛长度修剪到刚好垂到地面。
It may be trimmed to floor length to give ease of movement and a neater appearance, if desired.
你能行，我知道你可以。
不要退缩，沙漠尽头必是绿洲学会不放弃、我能行、我可以办到，学会有希望。
Don't flinch, desert oasis learn not to give up "at the end, I can do it, I can do it, learn to have hope".
低廉的价格孕育了“快速时装”——衣服便宜到了穿几次就可以扔掉的地步，但是，现在买家要小心了：低价时代可能行将结束，购物将变得更为昂贵。
It spawned "fast fashion" - clothes so cheap they can be thrown away after a couple of wears, but buyers beware: price deflation is coming to an end and shopping is about to get more expensive.
有人认为，最近那些表明地球平均温度正在上升的有充分依据的数据可以用太阳辐射的正常变化来解释，而且这一趋势可能行将结束。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
你最好的朋友，好吗？我能行吗？时间可以使人忘记一切？学会慢慢忘记，我们不再联系。
You as best friend, all right? I can do it? Time can make people forget everything? Learn to slowly forget, we are no longer linked.
可以嵌入智能行为与滚轮开关，类似于激活冰箱灯的开关，或与或非门（逻辑门是程序设计基础），解释说：”比德尔。
"You can embed intelligent behavior with roller switches, similar to the switch that activates a fridge light, or an AND and OR gate (logic gates are the fundamental of programming), " explains Bdeir.
有的认为，最近的数据表明地球的平均气温正在上升，但这些数据可以由太阳辐射的自然变化来解释，而且气温上升的趋势可能行将结束。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
不论是在当今还是一直以来，连衣裙总是我们衣橱里的主打款，这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮，增添些许温柔的感觉。
Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.
你可以保证你和你的朋友能行吗？
你可以看到这个功能行动在这里的视频。
“因为我能行”可以消除这些借口，它能推我们越过现状和舒服区域，并给我们一个理由去做我们认为自己不能做的事情。
"Because I can" eliminates these excuses. It pushes us past the status quo and our comfort zones. It gives us a reason to do the things that we think we can't.
“因为我能行”可以消除这些借口，它能推我们越过现状和舒服区域，并给我们一个理由去做我们认为自己不能做的事情。
"Because I can" eliminates these excuses. It pushes us past the status quo and our comfort zones. It gives us a reason to do the things that we think we can't.
应用推荐