比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
创建一份可以定制的大众简历。
这个网站允许你分段创建个人简历，可以从许多不同的模板中选择一种设计。
This site allows you to create your resume in sections, and choose a design from many different templates.
顺便去办公室问问你是否可以当面将简历交给人力资源经理。
Drop by the office and ask if you can simply give your resume to the hiring manager in person.
对于哪些苦苦找寻工作的人，可以尝试着用一些窍门找出哪些是适合你的简历的最佳词汇。
Fortunately for the job seeker, you can use tools to figure out which words are optimal for your resume.
W：他们可以看我的简历，上面都有呢。
您可以使用您自己的独特架构将简历数据保存为纯XML格式。
You can store the résumé data in plain XML format using your own unique schema.
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
这个给了你很多可以填入简历的宝贵的经验。
This will give you tons of experience that you can add to your resume.
用户可以在网站上张贴简历。
你可以在网上投简历。
制作简历并没有固定最好的方法，你可以随心所欲地编排你的文档信息。
There is no single best way to write a CV, as it is your document, you can structure as you wish.
简单定制你的简历可以让你在众多求职者中远胜过其他人。
Simply customizing your resume will put you miles ahead of the crowd.
埃里克：并且在我应聘别的公司的工作时可以修改我的简历。
Eric : And I can change my resume before applying elsewhere.
这些信息可以作为一份非正式的招聘简历。
This information can serve as an informal resume for recruiters.
如果你的简历太长，这些东西也可以去掉
而在简历中应聘者可以避免自己的劣势。
因此你可以将你的简历复制、黏贴到邮件的正文中。
Therefore you can cut and paste your CV into the body of the email.
用户可以限定谁可以看到她的简历。
你不仅可以通过那里找工作，你也可以上传简历从原来工作的同事那里获得推荐，那么有意向的公司就能因此找到你！
Not only can you use LinkedIn to find jobs, but if you upload your resume and get enough recommendations from previous work places, companies can actually find you!
这个站点的独特之处是它的“标题助手”，可以允许你调整简历的目标/摘要部分。
The unique feature of this site is the ‘Headline Helper’, which allows you to tweak the Objective/Summary sections of your resume.
没关系，不是说非得换工作来改变简历，我们可以做很多其他的事来为丰富自己的简历，不一定非得要换个头衔，换个换个工作地点。
You don’t need to change jobs to change your resume. There are plenty of things we can add aside from a new title, or place of employment.
没关系，不是说非得换工作来改变简历，我们可以做很多其他的事来为丰富自己的简历，不一定非得要换个头衔，换个换个工作地点。
You don’t need to change jobs to change your resume. There are plenty of things we can add aside from a new title, or place of employment.
应用推荐