你可以从货架上直接买到一套立方体卫星设备。
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
可以的话直接从他身边走过。
如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
如果需要，我们可以培养细菌，直接从表土提取资源——这项技术在地球上也非常实用。
Out of necessity we could develop bacteria to extract resources directly from the regolith - a useful technology for Earth as well.
然后可以直接从更改摘要派生出图中任何对象或属性的标记。
Markers for any object or property in the graph can then be derived directly from the change summary.
这些参数可以直接从用户处获得。
例如，您可以直接从图表编辑器中调用JSP编辑器。
For example, you can invoke the JSP editor directly from the diagram editor.
您可以从ear直接将任意二进制模块转换为源代码模块。
You can convert any of the binary modules to source modules directly from the EAR.
用户可以激活这些工具，或者使用本机拖放直接从该调色板拖动项。
The user may activate tools or drag items directly from the palette using native drag and drop.
您还可以直接从esql调用外部存储的过程，并根据需要处理结果集。
You can also directly call external stored procedures from ESQL, and handle result sets as necessary.
如果你不想给我这个赚钱机会，也可以直接从非传统指导网站购买。
If you'd rather not give me money, you can also buy directly from the Unconventional Guides website.
您可以从流程和上面的用例分解直接派生服务模型。
You can directly derive the service model from the process and use case decompositions above.
我可以直接从XP升级吗？
可以直接对列进行编辑，或者从已有的表定义中导入列。
Columns can be edited directly or loaded from an existing table definition.
产品安装可以直接从介质上启动。
The product installation can be started directly from the media.
数据可以直接从读取缓冲区传输到套接字缓冲区。
Instead, the data could be transferred directly from the read buffer to the socket buffer.
海藻可以直接从开始蹦到结束，而导管植物不可以。
Algae can make the leap from start to finish directly, whereas vascular plants cannot.
所有的状态信息可以直接从流读取器获得，不需要创建额外的对象。
All state information is available directly from the stream reader and no extra objects are created.
他们可以直接从数量相对有限的选项中选择恰当的服务。
They can simply select the appropriate service out of a relatively limited number of options.
也可以直接从客户机调用这些API。
需要排序结果时，可以直接从索引中读取。
When a sorted result is needed, it can be read directly from the index.
你还可以直接从设计模型中产生测试代码。
You may also be able to generate test code directly from the design models.
可以直接从Domino视图获取XML数据。
DCP可以直接从DCDM编码过来。
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
按照这种方式，可以从PHP代码几乎直接地填写网格和其他控件的内容。
This way, you can fill the content of grids and other controls almost directly from your PHP code.
这个方法可以从二进制数据直接创建显示列表中的条目。
This method lets you create items directly on the display list from binary data.
可以将资源直接嵌入应用程序，或从外部文件加载它们。
You can embed them directly in the app or you can load them from an external file.
我可以从我家穿过摄政公园直接到英国广播公司的广播大厦。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
应用推荐