我们已经知道，吃寿司可以帮助我们从食物中获取能量，服用益生菌可以帮助儿童抵抗湿疹。
It has been suggested that eating sushi might help us to get energy from food, and taking probiotics could help babies who suffer from eczema.
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
选择高钙食物。如果你不喜欢乳制品或饮食中摄钙量不足，你可以服用补钙保健品。
Choose foods rich in calcium. If you can't tolerate dairy products or aren't getting adequate calcium in your diet, you may need a daily calcium supplement.
他一直在服用大量药片，以确保自己或许可以于2030年左右抵达那些桥梁中的第一道。
He's taking dozens of pills to ensure that he reaches the first of those Bridges, perhaps around 2030.
本发明的方法中可以服用任何适合的剂量。
Any suitable dosage may be administered in the methods of the present invention.
目前药物中的激素剂量明显比早期的低，如果你没有不能服用激素类避孕药的疾病，那么完全可以继续服用避孕药。
If you have none of the medical conditions that would prevent you from using a hormonal method of birth control, there is probably no reason why you can't take the pill again.
研究发现增加期服用阿斯匹林时间可以减少肿瘤中COX - 2阳性的风险(多元相对危险度0.59)，10年后越来越明显，研究人员说。
A reduction for the risk of COX-2-positive tumors was found with increasing duration of aspirin use (multivariate relative risk 0.59), becoming evident after 10 years, the researchers said.
在治疗过程中或服用这些药物期间，可以饮用包括啤酒和葡萄酒在内的酒精饮料吗？
Can I drink alcoholic beverages, including beer and wine, while in treatment or while taking this medication?
可以直接服用，或者混合在果汁，配方奶，米粉或者其他食物中食用。
May be taken directly or mixed with fruit juice, formula, cereal or other food.
艰难梭状芽孢杆菌会引起危及生命的腹泻，每年造成了14,000人死亡。这种细菌可以在服用抗生素的住院患者中迅速传播。
C. difficile, which causes life-threatening diarrhea and is blamed for 14,000 deaths a year, can spread rapidly in hospital patients on antibiotics.
汤臣倍健营养师建议，除了从饮食中摄取，还可以通过服用相关膳食纤维补充剂产品，均衡摄足够的膳食纤维。
BY-HEALTH nutritionists recommend that, apart from the diet, but also through the use of related dietary fiber supplements products, balanced intake of adequate dietary fiber.
钙补充剂可以在一天中任意时间服用。
这在医疗领域中最为常见。让患小疾的人们服用糖片，在疗效报告中我们就可以观察到安慰剂效应。
Especially common with medications, the placebo effect has been observed when individuals given a sugar pill for a real ailment report improvement.
这在医疗领域中最为常见。让患小疾的人们服用糖片，在疗效报告中我们就可以观察到安慰剂效应。
Especially common with medications, the placebo effect has been observed when individuals given a sugar pill for a real ailment report improvement.
应用推荐