合同明确规定谁可以操作机器。
The contract clearly specifies who can operate the machinery.
等我们的计划明确时，我们可以给你更多细节。
使用表情符号可以增加幽默和感情，并保持意图明确。
Using emojis can add humor and feeling, keeping intention clear.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
我们可以帮你培养某种心态，比如愿意接受不确定性和缺失明确真相。
We can help you to develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
她本可以明确要求取电脑时付款的。
She could have stipulated that she would pay when she collected the computer.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
斯卡赛拉提说：“有一点很明确，机器人可以为顾客提供护理服务，而在未来这一需求会更多。”
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。
We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.
但没有人可以抱怨说，美国人现在缺乏明确的选择目标。
But no one can complain that Americans are not getting a clear choice.
使用类型明确的变量可以提高性能表现和降低内存消耗。
Using explicitly typed variables can improve performance and reduce memory consumption.
而使用GOP，你可以明确的看到活动是如何地实时被执行的。
Using GOP you can see how the activities are being executed in real time.
从清单1中可以看出，这里没有明确引用任何XML标签。
As you can see in Listing 1, no explicit reference is made to any XML tag.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
所以你们可以明确地计算这两个向量。
你便可以从你的愿望或生活中明确自己想要的是什么。
You can specify what you want from your desires or your life.
这个类既可以是个接口，也可以是个明确的类。
我们可以明确地分享一些观点。
它明确地处理流程和信息系统，虽然也可以包括其他事情。
It specifically addresses processes and information systems, although it can include other things too.
应用推荐