我可以全心全意地支持他们的观点。
当进展艰难时，他可以依赖她的支持。
He has her support to fall back on when the going gets tough.
支持可以带来改变。
有了法国的新规定，美国的支持可以带来改变。
With the new rules in France, U.S. support could make a difference.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
因为，正如您可以想象的那样，深入的研究通常需要资金支持。
Because as you can imagine, in-depth research often requires monetary support.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
得到支持的人可以更好地处理压力。
People in supportive relationships may handle stress better.
虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。
While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
你可以感觉到听众完全支持她。
死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
可以采取其他行动来支持该政策。
分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。
Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.
倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。
While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
应用推荐