你可以从你的骨骼和肌肉中感受到它。
听他的音乐时，我们可以感受到其中的美和悲凉。
When we listen to his music,we can sense the beauty and sadness in it.
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
它是一个友好的机器人，可以让孤独的人感受到爱。
It is a friendly robot which can make lonely people feel the love.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
快乐是无法定义的，但却可以在一个人的骨子里和身体里感受到。
Joy cannot be defined but is felt in one's bones and substance.
你可以感受到这部小说的背景故事，嗯还有吗？
但你可以在他的茫然中，在他空洞的双眼里，感受到他所经历过的心头重压。
But you can feel the weight of what he's been through in his blankness, his emptied-out eyes.
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
那意味着在实际情况下我们可以瞬间感受到压力。
That means in real terms that we can feel the pressure instantaneously.
你感受到的事物可以改变。
拥有了这个特性后，您可以让每一个虚拟用户感受到好像只有他一人在使用主机。
With this feature, you can make each virtual user appear as though it is running on its own host.
你们正被给予能量加持，如此你们可以在浓缩的时间段里感受到更高频率的运作。
You are being offered an empowerment so you can feel the operation of higher frequencies in a condensed moment of time.
德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。
Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.
或者喝注入颜色的水，用光或者宝石或水晶，你可以感受到“在粉色里”的感觉。
Or drink water charged with color, using light or a gemstone or crystal. You can then be "in the pink".
你可以感受到，星运在召唤你前往新的旅途，开始新的人生冒险（很酷吧）。
You can feel as if the universe is trying to call you towards new places, locations or new personal life adventures... (cool or what?)...
同时我可以感受到她也知道我也一直在思考同样的事情。
当你对自己所做的事情充满热情，你就可以感受到这种积极的能量。
When you are enthusiastic about what you do, you feel this positive energy.
人们通过这种艺术形式，可以感受到很多的文化表现形式。
Through this artistic form, many expressions on culture could be felt.
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
开发者可以感受到在开发动力上的转换。
我可以从编剧那感受到这点。
我可以感受到它们的行为，它们的恐惧。
您也可以感受到在这样一个热点网站中，它的某些社会特性的力量是多么地强大。
You can also see how overwhelming some of the social features can be in such a popular site.
尽管我们不能看到他们的脸，但却可以强烈地感受到他们的团结。
Though not seeing their faces, we can feel their strong sense of solidarity .
你可以在五分钟内感受到恐惧，但无法在同样短的时间内重塑信心。
You can get fearful in five minutes, but you won't get confident for some time.
这些照片证实了无论距离的远近我们都可以感受到他人的痛楚。
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
而在空间和它们之间的话，你可以感受到突尼斯脉搏：提问，希望，和焦虑-情绪的泡沫在未知的脸。
And in the space and the words between them, you could sense the pulse of Tunisia: questioning, hopeful, and anxious — emotions that bubble up in the face of the unknown.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
应用推荐