其他公司可以买进这家企业的一部分。
我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。
I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
只需要25分就可以及格。
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
一次60分钟的跑步可以为你的寿命延长7个小时。
任何人读这段话可以得一分。
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
你可以在15分钟内做出一道便宜的辣椒素菜。
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
70分或以上就可以得“优”。
你可以在这一部分找恐怖和科幻小说。
几乎可以确定这些炸弹是一个更大阴谋的一部分。
The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
答对了这道题可以得五分。
If you answer this question correctly, it's worth five points.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
在一分钟内，猎豹可以跑大约1公里半。
我们觉得穿这身去十分适合洽谈，一定可以搞定业务。
We think that wearing this body is very suitable for negotiation, and we can definitely get business.
我们可以在杂志的哪一部分读这篇文章？
只有一小部分岛屿可以作为帝企鹅的繁殖地。
Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
不需要额外培训学生可以将他们堆积如山的债务削减三分之一。
Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
大多数人都十分害怕当众讲话，但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
转基因作物可以且几乎肯定会成为这套工具的一部分。
GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools.
如果可以的话，休息5分钟，每小时走走。
Take a 5-minute break if you can and walk around every hour.
也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
应用推荐