可能部长可以不理会不一致的代价，但只要综和税收负担还是居高不下，那么他寻求作为一个减税人的再造决定是不能令人信服的。
The chancellor can probably live with charges of inconsistency. But his decision to reinvent himself as a tax-cutter is unlikely to prove convincing as long as the overall tax burden remains so high.
OracleBPM套件致力于授于业务用户更大的能力，它可以被用于业务流程设计、建模、实现、监控和再造。
Oracle BPM suite is aimed to empower business users and can be used for business process design, modeling, implementation, monitoring and reengineering.
他没有问“我们怎么才能创造出一种可以占2成市场的手机”，而是问“我们如何再造手机？”
He didn't ask, "How do we build a phone that can achieve a two percent market share?" he asked, "How do we reinvent the telephone?"
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
我可以试着再造一份，他的论证文稿，虽然我没见过他的是怎么样的，他的想法肯定和这差不了多少。
Even though I've never seen his reasoning in print I will try to reconstruct it what could have gone through his head.
这些原油可以被再利用或回收再造。
这辆1982年产捷达的表面覆盖着的是人工再造草皮，它的生物柴油箱容积有10.5加仑，可以连续行驶472英里。
This 1982 Jetta mod is covered in recycled astroturf, and has a 10.5 gallon tank that allows the car to run 472 miles .
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。
The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).
如果你也曾经想过创办自己的公司，那么你或许可以考虑把《再造》这本书当作指导用书。
If you've ever thought of starting your own business, consider Rework your recipe book.
关于记忆可塑的例子，可以查看之前关于记忆扭曲及再造的文章。
For a great example of how malleable memories are, check out this previous article on how memories are distorted and invented.
构筑物底板下安装有一组万向轮，年轻人完全可以根据自己的需要，自己推动建筑，完成空间的再造。
There is a set of universal wheels under the structure plate, young people can move the mobile structures and reconstruct space.
管理者可以使用的再造过程。
凡可以被创造的总可以被溶化再造。
只有他们可以用自己的性命去再造一个新生命。
空间再造或又可以称为空间改造，是一种艺术表现的手段、方法。
Drawing space recycling is called space transformation and it is a means and approach of artistic expression.
近年来，业务流程再造(BPR)作为一种先进的企业管理理念，一种可以提高企业核心竞争力的手段，已被越来越多的企业所采纳。
Business process reengineering (BPR) has been increasing adopted by more and more enterprises recently, which can be used as a mean of strengthening enterprises 'core competencies.
银行的内部重组过程，可以分为资产负债的重组和整个企业机制的再造两个部分。
The internal reconstruction of Banks can be divided into two categories, namely the reconstruction of the balance sheet and the rebuilding of the enterprise internal mechanism.
你的房间真的乱七八糟！看，四周都是垃圾，可是你可以把它们循环再造。你可以把垃圾放在正确的回收箱吗？
Your room is a mess! There's rubbish lying all around, but you can recycle it. Can you put the rubbish in the right recycling bins?
用铝罐可以循环再造，并在60天内返回到商店货架。
Used aluminum cans can be recycled and returned to a store shelf within 60 days.
通过系统分析碎屑岩成分特点可以再造沉积盆地的构造演化历史。
Through systematical analysis of the components of terrigenous sedimentary rocks, the tectonic evolution of a sedimentary basin can be reconstructed.
我是否爱上您的秀丽，可以从此不再造成您呜咽？
I fall in love with your beauty, whether can cause you henceforth no longer to SOB?
旧报纸可以回收再用，用特殊的技术清除油墨，再造新的纸张。
The ink is taken out by a special technique, and new paper is made.
其次，通过流程标准化、流程延迟执行及流程重组再造可以实现大规模定制生产流程的优化。
Secondly, the thesis optimizes the process by standardizing, delaying and reengineering to make it more adapted to MC.
流畅的商业流程，可以通过流程再造和信息技术来获得。
Flow of business processes through process reengineering and information technology to get.
流畅的商业流程，可以通过流程再造和信息技术来获得。
Flow of business processes through process reengineering and information technology to get.
应用推荐