你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
但是，只有少数的幸运儿可以这样说。
如果很近，步行就可以的话，你可以这样说。
他们是高度误导的,至少可以这样说。
阿美：可以这样说。
士兵们，可以这样说，都充满了狂怒。
可以这样说，字符串格式化极为灵活。
Suffice it to say that the string formatting is extremely flexible.
你甚至差不多可以这样说：你若想赢，就要去输。
可以这样说。
管理亦可以这样说。
史蒂文斯说的这句，但是弗罗斯特也可以这样说。
你可以这样说：‘我们有一个网址，你上过吗？’
这是“免费”的本质，至少在对网络可以这样说。
可以这样说，某种情绪的长时间延续，就是情感了。
In other words, emotion that last for a long time is affection.
我认为可以这样说：，这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
可以这样说，Web服务是连接到总线上的主要资源。
Let it suffice to say that Web services are prime resources to be connected to the bus.
可以这样说，就像将所有人都将鸡蛋放入同一篮子一样。
It sounds like everyone is putting their eggs in the same basket, so to speak.
Ginder说：“可以这样说我对这个情况看法不一样。”
我们可以这样说这个类是在同一主题上的一个不同的执行方式。
Suffice to say that this class is just a different implementation on the same theme.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
总之，可以这样说，它睡着也在前进，因为人们发现它成长了。
Progress infallibly awakes, and, in short, we may say that it marches on, even when it is asleep, for it has increased in size.
甚至可以这样说：您应该尽一切努力把用户挡在您的计算机之外。
You can even go further than that: you should do everything you can to keep users off your machine.
如果他们催你的话，你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”
If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."
可以这样说美国银行首席执行官布莱恩·莫尼汉这个人：他很会说话。
Say this about Bank of America chief Brian Moynihan: he certainly knows how to talk the talk.
更频繁地，可以这样说，一个人的感觉在他访问荷兰的时候重焕生机。
More than usual than, say, a person's senses are brought to life when visiting the Netherlands.
至少可以这样说，Windows7用户界面为中心将会密集处理。
The for Windows 7 will be processing intensive, to say the least.
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
应用推荐