可以这样认为，学习差的人。
然而，你还可以这样认为，所有的结果都是为了鼓励你坚持下去。
However, you can just assume that all your results are encouraging you to keep going.
你可以这样认为：我们正是我们记忆的产物，一丝不多一丝不少。
You could argue that we are nothing more and nothing less than what we remember.
因此，完全可以这样认为，在某种程度上，语用失误比语法错误更加严重。
Therefore, it can be said safely that to a certain degree, pragmatic failure is much more serious than grammatical error.
对于短期的信号来说，基本可以这样认为，虽然这样得到的方向性并不太好。
That's basically true for short-lived signals, although the directionality even then is not too great.
你可以这样认为，医保系统就是用来处理你们这些单身人将来会遇到的各种奇怪的恐怖的病症的。
You'd think the health care system would be designed to accommodate all the strange and fascinating diseases you single folks have waiting in your future.
因此可以这样认为，说《醒世姻缘传》是当时北方基层社会民众的世俗生活史和心灵史是当之无愧的。
Therefore, The Legendary of Waking Marriage is the soul and life history of worldly life in northern part of China.
举例来说，可以这样认为，目前只有少数品种的土豆主宰当前的市场，而数以千计的品种却是昔日可利用的。
For instance, consider that only a handful of varieties of potatoes dominate the current marketplace, whereas thousands of varieties were once available.
可以这样认为，作为所选标准以及产品支持的隐含部分，数据处理和协议管理的功能在一定程度上是免费的。
You can assume that the subtleties of the data handling and protocol management come to some extent for free as an implicit part of the standards you have chosen and the product's support for them.
可以这样认为，现今社会的任何一个领域，都存在最优化问题，最优化问题的解决将带来经济效益的提高。
In every fields of the modern society we can see optimization problems. Solving optimization problems brings economic benefits.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。
In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
我们可以这样认为，保护和利用好洞庭湖、保护好迁徙的鸟类不仅是中国的事情，而且，应该成为国际上共同关注的领域。
We can assume that it should be a highlight in protecting and harnessing the Dongting Lake and different species of birds not only in China but the world as a whole.
我们可以这样认为，我们是社会中相互联系的个体，我们每个人都有自己的社会角色，我们在改进如何去扮演好这样的角色，同时，改善如何处理国家间的问题。
Recognizing that we are all interconnected, we each have our role in improving how we deal with each other and improving how we deal with other countries.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
可以这样开头：‘我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……’
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头：“我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……”
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
一些读者可能认为不可能有这样的关系，但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
我认为你可以很容易地作出这样的结论。
至此，你可以认为，这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。
Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.
勒韦认为这样可以帮助你大脑的运转慢下来一些。
Levy says this can help train your brain to slow down a bit.
勒韦认为这样可以帮助你大脑的运转慢下来一些。
Levy says this can help train your brain to slow down a bit.
应用推荐