我想可以这么说吧。我一直很珍惜它。
哦，也可以这么说吧，但学习效率很低。
“可以这么说吧。”安娜告诉他面试被取消了。
"You could say that." Ana tells her about the canceled interview.
可以这么说吧。
可以这么说吧。
我知道其实你不是一只宠物，你是我的朋友……可以这么说吧。
I know you're not really a pet. You're a friend...... sort of.
在这个世界上，它爱做三件事：打架、吃垃圾，还有，可以这么说吧，爱别人。
Ugly loved three things in this world: fighting, eating 4)garbage, and, shall we say, love.
事实上，可以这么说吧，那些真正把工作当做娱乐的人才是真正需要假期来远离工作的人。
Indeed, it may well be said that those whose work is their pleasure are those in greatest need of holidays away from it.
这么说吧，假如可以，我父亲想要不用娶她就能继承她的财产。
Well, if he could manage he wanted to inherit her money without marrying her.
我们这么说吧：统计数据上几乎可以肯定的是，正在看这篇东西的人，至少会有一个在2009新年前夜前死于酒后驾驶。
Let's put it this way: it's almost a statistical certainly that by New Year's Eve of 2009, at least one of the people reading this will be dead due to a drunk driving accident.
很快 ，有两件事相继发生；到底 有多快 呢？ 这么说吧，对于语言的变化速度，您觉得它能有多快，它就可以有多快。
Two things followed in rapid succession; well, as rapidly as can be expected of language change.
这么说吧：如果到晚上7点办来你这儿的小孩还没超过2个，或许你就可以开始吃糖了。
Put it this way: if you haven't seen more than two kids by 7.30pm, you can probably start eating the sweets.
这么说吧，如果你在考虑改变自己的事业生涯，可以去拜访某些正在做你想做的工作的人。
Let's say you're thinking of changing careers. Interview someone who does the job you're considering.
你可以买入在转会市场上的球员，但是要找到一个优秀球员，这么说吧，增强球队实力的球员，这是一件不同的事情。
You can take players, they're on the market but it's a different thing to find good players that will, let's say, strengthen our squad.
你可以买入在转会市场上的球员，但是要找到一个优秀球员，这么说吧，增强球队实力的球员，这是一件不同的事情。
You can take players, they're on the market but it's a different thing to find good players that will, let's say, strengthen our squad.
应用推荐