红兵:对,还可以说:我今天穿著一件新衣服,我手里拿著一本书。
Right, and you can say: I'm wearing new clothes today, I'm taking a book.
视域里的一个斑块,不一定是红的,但是它必定有某种颜色:可以说,它周围有一个颜色空间。
A speck in a visual field need not be red, but it must have a colour; it has, so to speak, a colour space round it.
同样,似乎也可以说红是不增加的,例如当又有一个苹果成熟变红的时候。
Nor does it seem to make sense to say that redness increases when another apple ripens and turns red.
红兵:对,比如,我们可以说妈妈买的衣服漂亮不说,还很便宜。
That's right. For example, we can say 'the clothes Mom bought are not only beautiful but also cheap.'
可以说我国从“六五”开始的红矿(赤铁矿)攻关工作已基本达到了预期的目的,红矿选矿技术难题已基本解决。
It can be said that the key work on red iron ore (hematite) has reached expected goal from the "6th Five-year Plan" and has basically solved technical problem about mineral processing of red ore.
可以说,2-3-4树中的3 -节点等价于红-黑树中有一个红色子节点的父节点,4 -节点等价于有两个红色子节点的父节点。
You can say that a 3-node in a 2-3-4 tree is equivalent to a parent with a red child in a red-black tree, and a 4-node is equivalent to a parent with two red children.
可以说,2-3-4树中的3 -节点等价于红-黑树中有一个红色子节点的父节点,4 -节点等价于有两个红色子节点的父节点。
You can say that a 3-node in a 2-3-4 tree is equivalent to a parent with a red child in a red-black tree, and a 4-node is equivalent to a parent with two red children.
应用推荐