哪些行星可以维持生命的存在？
这是一颗可以维持生命的行星。
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
每天吃个苹果可以维持正常胆固醇？
怀孕期间可以维持素餐吗？
如果你可以维持一种健康的生活方式会怎么样？
Would it be OK if... you could maintain a healthy lifestyle?
这位国王当然可以维持我们唐宁街王朝到永久。
This king will surely keep our dynasty in Downing Street until the end of time.
最初的API可以维持这种灵活性
内燃机内盒里的桨叶可以维持这种漩涡式的气流。
The vortex is maintained by blades that rotate on the inner casing of the combustor.
剩下的线路和管道还是可以维持设施的运转。
水对健康的作用无可替代，可以维持机体众多的功能。
Water is absolutely essential for good health, and is very important for maintaining many of the body's functions.
它还要表现，它可以维持刚上增长，而不是单纯削减成本。
And it needs to show that it can manage companies for growth, not just cost-cutting.
只要有一点点的量，就可以维持相当长一段时间。
我们使用的能源可以维持这个星球，也可以毁坏它。
人们可以居住在上面，世界或岛可以维持各有不同的社会。
People can live on them. They support a diversity of communities.
如果还需要，联储可以卖掉一些它的债权，这样可以维持长期利率高位。
And if necessary, it could sell some of its bonds, which would push up long-term interest rates.
有些人同朋友可以维持一生的友谊，而有些人却真正的分开了。
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
幸运的是有方法使你即使不透露自己的开支也可以维持你的婚姻。
Fortunately there are ways to keep your marriage whole without revealing every dime you spend.
因此，病人仅仅需要通常的一小部分氧气，就可以维持自身的生存。
So it can survive and still sustain itself using a fraction of oxygen that it normally uses.
由于每个人互相认识，这样的团体就可以维持一个最小化的行政系统。
Because everybody knows everybody else, such groups can run with a minimum of bureaucracy.
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
使用弱引用后，可以维持对referent的引用，而不会阻止它被垃圾收集。
With weak references, you can maintain a reference to the referent without preventing it from being garbage collected.
其实很多人储备在冰箱里和碗橱里的食物多的可以维持一个多月不要另买。
Many of us have enough stuff in our refrigerator and cupboards to last more than a month.
由于不需要做出更改，所以可以维持AccessAccounts的默认设置。
No changes are required, so you can maintain the default Settings for Access Accounts.
如果能够在游戏中提供玩家之间的交易系统，那么就可以维持对这个市场的控制能力。
If you can provide gamer-to-gamer sales inside the game, you can maintain control of this market.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
应用推荐