我们国家已经颁布法规说大学生是可以结婚的。
Our country has issued the regulation thatundergraduates can get married.
“没美到可以结婚的程度。”达里奥从挂钩上取下他的剑带。
"Not beautiful enough to marry." Daario took his sword belt off the peg where he had hung it.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
他们可以选举、学开车、结婚、参军，甚至买自己的房子。
They can vote, learn to drive a car, get married, join the army and even buy their own houses.
海洋机构的成员可以结婚，但他们必须同意不得在组织里养育孩子。
Sea org members can marry, but they must agree not to raise children while in the organization.
愿意与僧侣结婚的信徒们也可以参加。
多年来，结婚戒指可以由多种不同的金属制成。
For many years the wedding rings can come in many different metals.
这些钱可以用来支付她继续接受教育或结婚的费用。
The money can be used to pay for further education or for wedding expenses.
如果你们已经有了孩子，可以考虑结婚，使你与子女之间爱的纽带更牢固。
If you have kids together you may consider getting married to enforce the bond of love that already connects you through your children.
他的女友也越来越关注这件事，她希望自己结婚的时候祖父母健康，可以参加他们的婚礼。
His girlfriend grew increasingly concerned.She wanted to get married while her grandparents were still healthy and could celebrate her wedding.
他的女友也越来越关注这件事，她希望自己结婚的时候祖父母健康，可以参加他们的婚礼。
His girlfriend grew increasingly concerned. She wanted to get married while her grandparents were still healthy and could celebrate her wedding.
我的父母在价川服刑之际，他们被准许结婚（有时候，如果一些囚犯工作很卖力，被国安机关的人看顺眼了，就可以获得结婚的权利）这也是为什么我和我哥哥都天生是囚徒的原因.
(Sometimes, inmates are given permission to marry if they work very hard and find favor in the eyes of the State Security agents). This was how both my brother and I were born as political prisoners.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 —像结婚日期。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.
结婚可以很幸福，但只有当你完全清楚自己个人的独特处境才奏效。
Marriage can be wonderful, but only if you are entirely aware of your individual, unique circumstances.
女性可以通过“结婚”改善她们的状况，男人很少能够这样做。
Women can improve their status by "marrying up"; men are rarely able to do so.
如果新娘置办的是新的结婚礼服，那它就可以是她的“有新”，但是任何别的新服饰也是可以的。
If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used.
在他们去世后，他的孙女问他的父亲和姑姑是否她可以保存她的祖父母的结婚戒指作为永久纪念。
After they died, she asked her father and her aunt if she could keep her grandparents' wedding rings as a symbol of their lasting devotion.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
另外，作为激励措施，愿意结婚的伴侣可以得到现金或小礼物的奖励。
As an added incentive, couples who agree to marry will get cash or gifts.
就算这些夫妇不被认作结婚，仍然可以和已婚夫妇一样得到相同的待遇。
While they will not be recognized as "married," those couples will receive the same benefits as married couples.
然而，也有极好的理由，可以在结婚前等几个月甚至几年。
However, there are some excellent reasons to wait a few months before getting married, or even years.
从2010年的普查可以看出，不结婚的情侣，没孩子的家庭及单亲家庭的增长速度比那些结了婚且有孩子的家庭要来得快。
In every state the numbers of unmarried couples, childless households and single-person households are growing faster than those comprised of married people with children, finds the 2010 census.
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
应用推荐