你可以省略的最大参数。
不过，大部分的宣传和覆盖面，它在媒体上已通才和可以省略的重要点。
However much of the publicity and coverage of it in the media has been generalist and can omit important points.
认真地了解你的材料可以帮你决定你的演示材料中哪些信息是必要的，哪些是可以省略的。
Knowing your material thoroughly will help you decide what information is essential to your presentation and what can be left out.
认为一些简单的或者快速的手术使用安全的药物或在稳态麻醉时监测可以省略的想法是错误的。
It is erroneous to think that monitoring may be omitted for some 'simple' or 'quick' procedures, with specific 'safe' drugs or during 'stable' episodes of anaesthesia.
在书中鲜有出现的单词往往被词典所忽略，这其中就包括slenthum(一种印度尼西亚乐器)，还有令人讽刺的deletable(可以删除的，可以省略的，译者注)。
Words that rarely turn up in books often get omitted from dictionaries, including slenthum (an Indonesian musical instrument) and, ironically, deletable.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
通过这种方法，它可以省略元素的结束标签。
那么，每次可以直接从索引中读取值时，省略数据页的查找方法都要快得多。
It is much faster to omit data page lookups whenever values can be directly read from index.
如果一个方法的主体包含多于一个的表达式，你必须用大括号来把它们包起来。你可以在方法主体只有一个表达式的时候省略大括号。
If a method body has more than one expression, you must surround it with curly braces {...}. You can omit the braces if the method body has just one expression.
你还可以省略一些和想要找的工作类型关系不大的工作经历。
You can also omit part of an extensive job history if it isn't related to the job you're seeking.
我可以例举出很多像那样的例子，但我会省略细节。
I could come up with dozens of other examples just like this, but I'll spare you the details.
同样，如果客户已经知道Web服务的URL，则这一步可以省略。
Again, if a client already knows about the URI of a Web service, then this step may be omitted.
但是，对于大多数包来说，可以省略.ebuild文件中的任何定制user_compile函数，而使用缺省的user_compile函数。
But, for most packages, we can omit any custom user_compile function in the.ebuild file, and the default user_compile function is used instead.
Scala对象另一个便利的构造手段就是apply方法，其规则是拥有apply方法的任何对象在调用时可以省略掉。apply 。
Another handy construct for Scala objects is the apply method. The rules state that every object that has an apply method can be called with the.apply omitted.
xsd 中的import元素的schemaLocation属性可以省略。
The schemaLocation attribute of the import element in customer4.xsd can be omitted.
如果过程是惟一的，那么可以省略有默认值的参数，并且可以按任意顺序输入参数。
If the procedure is unique, you can omit parameters that have default values and enter the parameters in any order.
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为CACHE且可以省略。
The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
你可以在方法主体只有一个表达式的时候省略大括号。
You can omit the braces if the method body has just one expression.
可以选择或省略特定的软件、决定文件系统布局、选择用户ID身份验证方法，甚至设置根用户的密码。
You can select or omit specific software, determine the file system layout, choose user ID authentication methods, and even set the root user's password.
在大多数情况下，方法的返回类型可以被推断，所以“：”和返回类型可以被省略。
In most cases, the return type of the method can be inferred, so the ':' and return type can be omitted.
在省略号后面分割需要专门考虑，因为省略号可以是缩略形式的一部分。
Special care is required when breaking after a period because the period could be part of an abbreviation.
在工具栏的最右侧，可以看到一个类似省略号(…)的按钮。
On the far right side of the toolbar, there is a button that looks like an ellipsis (...).
在必须保证确切地按顺序处理消息的严格应用程序环境中，可以省略dlq以强制关闭消息的处理。
Under restrictive application environments where exact processing of messages in order needs to be assured, a DLQ can be omitted to force a shutdown of the processing.
从表面上看，锁省略似乎可以允许我们不必忍受同步带来的负担，就可以编写线程安全的代码了，前提是在同步的确是多余的情况下。
On the surface it looks as though lock elision allows us to write thread safe code without any synchronization penalty for using in cases where it really wasn't needed.
哪个生意人愿意省略那些可以增强人们购买欲的食物成分呢，更何况他们的竞争对手会满足人们需求？
What business is going to pass up something that makes people buy more of its products, particularly if a competitor will satisfy the craving instead?
也可以完全省略掉领域，生成只有核心元素的类型化主题。
Domains can even be elided entirely, to produce typed topics that have only the core elements.
我可以在这里省略很多细节，但我可怜的母亲，却无情地被人勒死了！
I may spare myself the details; it was my poor mother, dead of strangulation by human hands!
因为我的设计目标是只针对一个并发用户，我觉得可以省略许多似乎不必要的文件锁定代码。
Because I designed it for a maximum of one simultaneous user, I felt I could dispense with a lot of the file-locking code that might otherwise be necessary.
应用推荐