从海滩可以清楚地看到那所房子。
由于数据集不是对称的,我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
纵观我们物种在宇宙中的位置,我们可以清楚地看到,就算我们活不上几百年或几千年,也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
尼泊尔是一个小国,从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去,可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。
I could plainly see him turning his head to the right and left.
天黑了,一轮明月照亮了道路,你都可以清楚地看到风景。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
我可以清楚地看见它是黑色的。
在地图上,我们可以清楚地看到,蒙古位于中国和俄罗斯之间。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
它们可以把我带到另一个世界,在那里我可以清楚地看到一切,让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
然而,通过对蝾螈族谱的详细分析,我们可以清楚地看到,其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
举例可以清楚地说明这个问题。
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
清单9应该可以清楚地演示这一点。
您可以清楚地看到两个图形中的差异。
可以清楚地看到类装载时间方面的显著改进。
You can clearly see the significant improvement in class load time.
从电磁辐射中,你可以清楚地决定研究方向。
From the electromagnetic radiation, you can clearly determine direction.
我可以清楚地记着。
这点从我们迄今所获的信息中可以清楚地看到。
And that is clear in the information we have been able to see to date.
她可以清楚地看到,她能感觉到它的温暖环绕在周围。
She can see it clearly. She can feel it's warmth surrounding her.
综上所述,我们可以清楚地得出结论……。
From what has been discussed above, we may reasonably arrive at the conclusion.
人们可以清楚地看到整个旅程,还可以对比价格。
People can see the whole trip clearly and they can compare the prices.
你可以清楚地看到有人快要淹死,而你却没有采取行动救他们。
You could clearly see people drowning, but you took no action to save them.
但我是一个乐观主义者,我还可以清楚地想像那个世界的样子。
But I am an optimist and I can still clearly imagine that world.
通过这种方式,你可以清楚地知道,你将会起到作用。
This is the way where you can know that you will have an effect.
从清单1的控件层次结构中可以清楚地看出这个结构。
This structure can best be seen by the control hierarchy shown in Listing 1.
事到如此,已经没有人可以清楚地回答究竟谁要为伦敦的警方负责。
At present, no one can deliver a clear answer to the question of who answers for police actions in London.
通过表1,你可以清楚地看到三个参数对索引时间的影响。
From Table 1, you can easily see the influence that three parameters have on the indexing time.
如果增加更多的断言,可以清楚地看到,替代的数量将指数级的增长。
If more assertions are added, it is clear to see that the potential number of alternatives will grow by a binary escalation.
如果增加更多的断言,可以清楚地看到,替代的数量将指数级的增长。
If more assertions are added, it is clear to see that the potential number of alternatives will grow by a binary escalation.
应用推荐