应用精心筛选滴无意思词汇，可以测验语言学科里很多根本得假设。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
应用精心挑选小三无意义词汇，可以测验语言学科里很多基础人肉探索假设。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many crucial hypotheses in the field of language learning.
政府可以从最近的民意测验中找回信心。
The government can take heart from the latest opinion polls.
他们的方法消除了人类的偏见，同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
Their approach eliminates human bias. It also allows them to generate tests with any level of complexity they like—even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。
If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.
在一些使用过这个词的测验中，它可以指话语流畅性，语法应用能力，拼写，阅读，理解能力，词汇扩展能力。
Some of the tests that have been used are word fluency, use of grammar, spelling, reading, ability to understand, extend of vocabulary.
在也许我们可以引申出自己的广告语：完美的作品，通过乐趣测验了就会有。
Perhaps we could adopt our own slogan: we'll call no work our best before it's passed the pleasure test.
请于太平洋标准时间2011年11月9日，周三下午4点前把你的答案、姓名(名字的缩写也可以)以及你的家乡用测验答案表发送过来。
Send your answers, your name (initials are acceptable if you prefer), and your hometown by 4 p.m. PST on Wednesday, November 9, 2011, using the quiz answer form.
之类的问题来对用户进行民意测验。还可以在某个区域中有新内容时自动通知用户。
You can also notify users automatically when new content becomes available in a section.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2,256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2, 256 people concludes.
如果你感兴趣，网上有许多工具可以制作抽认卡和小测验。
If you want to get fancy, there are any number of tools on the Web for creating flash CARDS or putting together quizzes and tests.
黑猩猩可能没办法理解这种复杂度等级的测验，但当只有一行时，它们也许就可以明白“ 3格- 1行”的概念了。
A chimpanzee might not manage a test of this level of complexity, but could, maybe, work out the idea of three-in-a-row when only a single row was involved.
大约4万平方英里(103,600平方公里)的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里（103,600平方公里）的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。 因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
Geldmacher说这项研究证明了一个大测验是可行的，但是在实验之前确定没有任何特征表明药品家族可以引起心脏的某些问题。
Geldmacher said the study proved a large test was feasible, but noted the study was done before there was any sign that drugs in this class can cause heart problems.
美国一些州试图对在家教育进行管理，26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
“我星期一还有个测验呢，”我傻乎乎地说，以为医生会推迟手术，这样我可以在语言文学测验中取得好成绩。
"I have a test on Monday," I said foolishly, thinking that the doctor would postpone surgery so I could ace1 my humanities test.
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
第二天早上实施的测试表明，比起学了单词以后立即进行的测验，参与者们可以记住并识别出更多的单词。
Tests conducted the next morning showed that the participants could remember and recognize more words than they did immediately after learning them.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每个学生每天放学之前必须要做一个测验。 测验结果将输入计算机程序来决定他们明天是否可以开始一个新的题目。
Each student must take a quiz at the end of each day; the results are fed into a computer program to determine whether they will move on to a new topic the next day.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
然而一些持怀疑态度的专家却不相信单单的一个血液测验就可以做出如此预测。
Some experts, however, were skeptical a single blood test on young women could be so revealing.
但是民意测验显示很多人都认为新的能源系统可以尽快地以很低的成本建立起来。
But opinion polls suggest many people believe that a new energy system can be built quickly and on the cheap.
布朗先生在民以测验中落后了二十个点，他到处寻找好处来派发的举动是可以理解的。
Twenty points behind in the opinion polls, Mr Brown is understandably searching for some goodies to hand out.
反复测验自己，直到你可以记忆每个术语的定义。
Quiz yourself repeatedly until you can define every term from memory.
奥斯卡：因为现在网的复习测验正在等着我们，如果你累了也许我可以打败你！
Oscar: Because the Xianzai quiz is waiting for us and if you are tired maybe I can beat you!
本软件有进一步开发的可能性，若有需要可以进行项目反应理论指导下的自适应测验的进一步开发。
This software contain the possibility of the further development, if need can carry on the orientation test of further development basing on the item reaction theory.
本软件有进一步开发的可能性，若有需要可以进行项目反应理论指导下的自适应测验的进一步开发。
This software contain the possibility of the further development, if need can carry on the orientation test of further development basing on the item reaction theory.
应用推荐