其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
有些人还相信，如果他们上一顿没吃，下一顿就可以多吃点儿，作为奖励。
Another belief some people possess is that if they didn't eat before, they can eat a little extra now, as a little reward.
大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。
Men with a paunch are known as Under and Over Achievers-because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.
对于这两种类型，都可以指定length参数，如果没指定，默认为1。
For both types, you can specify a length parameter, which defaults to 1 if no value is specified.
如果没注意清单2中特定于JUnit的代码，那么您可以看到，测试用例现在变得相当整洁、简练。
If you ignore the JUnit-specific code in Listing 2, you can see that the test case is now quite neat and concise.
我们总认为自然妆容就是什么都是没色彩，但是如果你留意一下‘自然’，就会明白事实并非如此……你可以回忆一下小时候脸被奶奶拧红之后的样子，那就是一种‘自然妆容’，但还是有色彩的。
Think of when grandma used to pinch your cheeks. That's 'natural looking, ' but you have color.
这问题没答案，但我可以告诉你们,在这样一个恶劣过程中,你需要准备一些东西，如果你那天,成了主管，就得经历这些。
There is no answer for this, but I can tell you in such an ugly process, there is something you need to prepare yourself for. Ever start to be an executive, go through this.
如果你没抓住模特的目光，你可以简单的删除照片，这不会增加你的成不，除非你是用胶片来拍摄的。
If you catch the subject blinking - simply delete it - it's not like it costs you any money unless of course you are shooting film.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果你没车，可以加入一个组团旅行团打发一天。
大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。
Men with a paunch are known as Under and Over Achievers — because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.
如果她没为他生育孩子们，则她的女主人可以用钱卖掉她。
If she have not borne him children, then her mistress may sell her for money.
如果你没这么幸运的话，不要紧，你可以下载一款名叫Alfred的应用。它能了解用户的口味和偏好，向您推荐吃美食的去处。
If you're not that lucky, there's Alfred, an app that learns tastes and preferences and recommends venues for dining out.
如果你还是对这个没搞清楚，可以数一数单词“personalization”中的字母个数。
If you're confused by that, count the letters in the word "personalization."
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
如果你对自己特没信心，仍有许多事情可以完成。
If you're feeling particularly low on confidence, there are still many things you can do to get over that. For instance.
大多数时候，他们会按你说的做，如果他们没按你说的做，你可以删除他们的评论。
Most of the times, they will and if they don't you can delete their comments.
没，我们第一次见面你就说，如果和你约会，我就可以在火星上开车玩。
Penny: Yeah, when we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
如果麦当劳可以提供米饭套餐，那么星巴克将提高逼格，提供面条。我发四，我没骗你。
If McDonalds can serve you rice bowls, Starbucks will take it a notch higher and serve noodles. I kid you not.
如果他没那么贪心，如果他很乐于做一个有良心的人，他本可以活得很长也很开心。
If he had been less greedy, and more willing to consider the requirements of our conscience, he could have lived a long and happy life.
如果你没参加环城旅行，你可以像当地人一样骑上自行车去梵高博物馆和安妮之家探索一下历史。
If you aren't on a city walking tour, do as locals do and hop on a bike while you explore some history at the Van Gogh museum and the Anne Frank House.
如果没别的用，现在你可以给你的朋友一个像样的借口，比如你的假日照为什么总是不怎么样。
If nothing else, you can now give your friends a decent excuse as to why you always look bad in holiday snaps.
“如果你被拒绝了，你可以这样说：”嗯，你是对的——我没意识到时间已经这么晚了！
If you get rejected, you can cover with something like, "Yeah, you're right - I didn't realize how late it was!"
各位师兄如果有机会见到法舞师兄也可以当面问问她，真的一点没少。
If you had a chance to meet her, you could ask her. Her answer is definitely "no".
各位师兄如果有机会见到法舞师兄也可以当面问问她，真的一点没少。
If you had a chance to meet her, you could ask her. Her answer is definitely "no".
应用推荐