我们可以有把握地说，他会接受这份工作。
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
所以，可以有把握地说他们有一个很好的流程来挑选最好的应聘者。
So it's safe to say they have a good process for choosing the best job candidates.
墨菲说，可以有把握地说，吸烟和空气污染是癌症死亡率上升的主要原因。
It's safe to say that 'smoking and air pollution are major causes of an increase in cancer mortality,' Dr. Murphy said.
可以有把握地说，在不久的将来，无论使用与否，所有手机将具有在线访问功能。
It is safe to say that in the near future, all phones will have some form of online access, whether it is being used or not.
“我从未看见过街上有这么多人，我们可以有把握地说要以百万计，”他补充说道。
"I have never seen so many people in the streets. We can safely talk about millions," he added.
我们可以有把握地说，没有几个妇女像凯瑟琳·格拉罕对20世纪美国历史有这么大的影响的。
It could safely be said of Katherine Graham that few women had a greater influence on 20th-century American history.
所以，可以有把握地说他们有一个很好的流程来挑选最好的应聘者。 但是这个过程是什么呢？
This is a great indicator of who will perform best when no one has any clue what's going on.
这种担心可以理解，但是我们也可以有把握地说，目前我国完全有能力有条件保持价格总水平的基本稳定。
These worries are understandable, but we are confident to pledge that China is capable of keeping consumer prices basically stable.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
迄今为止“，没有人可以有把握地说，我们是否在实际上已经逃离了全球经济崩溃的前景，说：”在68页的报告，按资产首席丹尼尔·费尔蒙领导。
"As yet, nobody can say with any certainty whether we have in fact escaped the prospect of a global economic collapse," said the 68-page report, headed by asset chief Daniel Fermon.
我可以很有把握地说这些传言完全没有根据。
I can say with confidence that such rumours were totally groundless.
你现在可以很有把握地说，你可以在下一个可以利用的空当应付意料之外的要求。
You can now safely schedule unexpected requests at the next available break.
我们可以很有把握地说，没有人能够半年内突破两门外语。
It is a safe bet that no one can master two foreign languages within half a year.
巴克莱资本(Barclays Capital)首席经济学家Kyohei Morita表示：“我们可以很有把握地说，日本经济已走出衰退，但3.7%的强劲增长是不可持续的。”
"We can safely say that Japan is out of recession but the strong growth of 3.7 per cent is not sustainable," said Kyohei Morita, chief economist at Barclays Capital.
似乎可以很有把握地说，(早起)的好处比熬夜的好处多。
It seems safe to say that the advantages of (early rising) outweigh the disadvantages of (staying up late).
孔子说：“要多听，有怀疑的地方先放在一旁不说，其馀有把握的，也要谨慎地说出来，这样就可以少犯错误；
Confucius replied:" Listen extensively what people say and cast away doubts, repeat those that you do not doubt with caution and you will make less mistakes."
孔子说：“要多听，有怀疑的地方先放在一旁不说，其馀有把握的，也要谨慎地说出来，这样就可以少犯错误；
Confucius replied:" Listen extensively what people say and cast away doubts, repeat those that you do not doubt with caution and you will make less mistakes."
应用推荐