但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
菜谱可以替代一个或多个模式。
Recipes have the ability to substitute one or more patterns.
没有什么可以替代良好的商业意识。
有什么可以替代Cocoa ？
但什么货币可以替代美元呢？
基民盟尚无一位强劲的角逐者可以替代她。
步骤三：寻求可以替代的行为。
我们成立一个启动器就可以替代钥匙。
但不要假定这些实用程序可以替代数据库分析师。
But do not assume that these utilities substitute for database analysts.
在这篇文章中，我将介绍多种可以替代轮询的方法。
In this article, I discuss various approaches that can be alternatives to polling.
优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
我们欺骗自己说虚拟的成就和伙伴可以替代现实……
We fool ourselves into thinking that virtual achievements and virtual friends are adequate substitutes for real-life ones...
提出并且阐述可以替代现状的合情合理的其他可能。
Propose and articulate intelligent alternatives to the status quo.
有燃料涂层的毫微管可以替代手机和其它装置的电池。
The fuel-coated nanotubes could replace batteries for cell phones and other devices.
没有任何东西可以替代咖啡和巧克力在我生活中的位置。
There are no alternatives to coffee and chocolate - nothing can replace them in my life.
我父亲在我生命中就有特殊的意义，那没有别人可以替代。
My father occupied a special place in my life that no one else could fill.
如果公共假日恰好是周末，有别的假日可以替代。
There are holidays in lieu of1 those public holidays which fall at weekends.
铝，重约169磅每立方英尺，理论上可以替代铜。
Aluminum, which weighs about 169 pounds per cubic foot, could theoretically be substituted for copper.
此类紧凑的工作流可以替代面向对象的编程样式，并且相当有趣。
This type of compact workflow can be an alternative to the object-oriented programming style, and it is quite interesting.
也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。
And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
所以这一项我们可以替代它，用从气相到液相变化的吉布斯自由能。
So we can replace this with the change in Gibbs free energy from going from gas to liquid.
在快餐店里，很少有可以替代高脂肪，高热量的食物菜单提供选择。
There are very few alternatives to the high fat and high calorie menus in the fast food restaurants.
但首先，我们必须找到一些东西可以替代那些堵塞血管的反式脂肪。
But first, replacements must be found for these artery-clogging fats.
千万别交一个无法替代的情人，否则你就会成为那个可以替代的情人。
Never get a lover that no one can replace, otherwise you will be easily replaced.
在汽车的橡胶产品生产中，豆油和大豆填充物可以替代26%的石油原料。
Used together, soy oil and soy fillers could replace up to 26 per cent of the petroleum-based content in automotive rubber applications.
在汽车的橡胶产品生产中，豆油和大豆填充物可以替代26%的石油原料。
Used together, soy oil and soy fillers could replace up to 26 per cent of the petroleum-based content in automotive rubber applications.
应用推荐